结论：导游证本身不会因合同到期而失效，但其挂靠状态及使用可能受到合同到期的影响。领队证的情况需具体分析其与旅行社的挂靠协议及行业规定。

详细分析：

1. 导游证的有效性：

   • 导游证是从事导游工作的法定证件，其有效性通常与证件本身的颁发、年审及有效期管理相关，而非直接与挂靠合同挂钩。
   • 合同到期主要影响的是导游与旅行社之间的挂靠关系，即导游是否继续在该旅行社从事导游工作，以及旅行社是否继续为导游提供挂靠服务。
   • 因此，除非导游证本身存在有效期问题或需要年审而未通过，否则合同到期不会直接导致导游证失效。

2. 合同到期对导游证挂靠的影响：

   • 合同到期后，如果导游与旅行社未续签挂靠合同，导游将不再享有该旅行社提供的挂靠服务，包括但不限于证件管理、业务安排等。
   • 导游可能需要寻找新的旅行社进行挂靠，或者选择独立执业（如果当地法规允许），以继续从事导游工作。
   • 在此过程中，导游证本身的有效性不受影响，但导游的执业状态（如是否挂靠、挂靠哪家旅行社）可能发生变化。

3. 领队证的情况：

   • 领队证是从事出境旅游领队工作的法定证件，其有效性及挂靠管理可能因地区及行业规定而异。
   • 如果领队证也是挂靠在旅行社的，那么合同到期同样会影响领队与旅行社之间的挂靠关系。
   • 领队证的有效性可能受到证件本身有效期、年审情况以及行业规定的影响，与挂靠合同到期无直接关联。但合同到期可能导致领队无法继续在该旅行社从事领队工作，需要寻找新的挂靠单位或调整执业计划。

建议：

• 对于导游证和领队证持有者，建议定期关注证件的有效期及年审要求，确保证件始终处于有效状态。
• 在合同到期前，与旅行社沟通续签事宜或寻找新的挂靠单位，以避免因合同到期而影响执业。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。