在执行程序中，追加配偶为被执行人需严格遵循法律规定，主要基于夫妻共同债务或财产混同等特定情形，并确保程序合法，避免侵犯未举债配偶的合法权益。以下是对此问题的详细分析：

可以追加配偶为被执行人的情况

1. 夫妻共同债务

   • 共同意思表示：若债务由夫妻双方共同签字确认或一方事后追认，应认定为夫妻共同债务，可追加配偶为被执行人。例如，夫妻双方共同签署借款合同，或一方借款后另一方在还款承诺书上签字。
   • 家庭日常生活需要：夫妻一方以个人名义为家庭日常生活所需所负债务，同样属于夫妻共同债务，可执行时追加配偶。比如，一方为家庭购买生活用品、支付子女教育费用等所负债务。
   • 共同生产经营：夫妻一方以个人名义超出家庭日常生活需要负债，但用于夫妻共同生产经营的，也视为夫妻共同债务，可追加配偶。例如，一方借款用于夫妻共同经营的店铺资金周转。

2. 财产混同与恶意转移

   • 财产混同：若配偶名下财产与被执行人财产存在混同，难以区分个人与共同财产，法院可能为保障债权人利益而追加配偶。比如，夫妻双方共同使用一个银行账户，资金往来频繁且无法区分个人与共同财产。
   • 恶意转移财产：有充分证据证明被执行人通过离婚析产、关联交易等方式恶意转移财产规避执行的，法院可依法追加其配偶。例如，被执行人在负债后迅速与配偶离婚，并将大部分财产转移至配偶名下。

不能追加配偶为被执行人的情况

1. 个人债务：若债务明确为个人债务，非夫妻共同债务，则配偶不应被追加为被执行人。比如，一方因个人赌博所负债务，且未用于家庭生活。
2. 法律程序限制：追加被执行人应严格依据法律和司法解释，未经审判程序直接认定夫妻共同债务并追加配偶，可能侵犯其合法权益。例如，不能仅凭债权人单方面陈述就追加配偶为被执行人，必须经过法院审查并作出裁定。

实际操作建议

1. 证据收集：申请执行人应积极收集证明债务性质、财产状况及恶意转移行为的相关证据。比如，收集借款合同、转账记录、聊天记录等证据，证明债务属于夫妻共同债务或存在财产转移情况。
2. 法律途径申请：通过向执行法院提交书面申请，详细说明追加配偶的事实和理由，并提供充分证据。法院会对申请进行审查，并可能组织听证会，听取双方当事人的意见和陈述。
3. 注意配偶权益保护：即使债务被认定为共同债务，配偶仍享有基本生活保障权利。法院在执行时会保留必要生活费用及合理财产份额，不会强制执行唯一住房（需符合法定条件）。

风险提示

• 举证责任分配：债权人需承担债务属于夫妻共同债务的举证责任。若无法完成举证，追加申请可能被驳回。
• 虚假诉讼风险：虚构夫妻共同债务或伪造证据可能导致刑事责任。比如，根据《刑法》相关规定，虚假诉讼罪最高可处七年有期徒刑。

举例说明：

• 成功追加案例：甲欠乙100万元，法院判决后甲无力偿还。乙发现甲妻丙名下有一套婚后购买的房产，且购房款来源于甲经营公司的收入。法院经审查认为债务用于共同生产经营，裁定追加丙为被执行人并执行该房产。
• 驳回申请案例：丁因赌博欠戊50万元，戊申请追加丁妻己为被执行人。法院查明债务发生于丁己分居期间，且己对债务不知情，最终驳回申请。

综上所述，在执行程序中追加配偶为被执行人需综合考虑债务性质、财产状况及法律程序要求。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。