还钱给在押人员，可通过以下合法途径进行：

1. 通过其近亲属或法定代理人转交
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，在押人员虽被限制人身自由，但其合法财产权益仍受法律保护。若需向在押人员还款，可与其近亲属（如配偶、父母、子女）或法定代理人协商，通过他们将款项转交至在押人员个人账户（如监狱内设立的专用账户）或用于其生活开支。需注意：

   • 需核实近亲属或法定代理人的身份及授权文件，避免资金被挪用；
     
   • 建议通过书面形式（如转账记录、收条）明确款项性质为“还款”，并保留相关证据。

2. 通过监狱或看守所的官方渠道代管
   部分监狱或看守所提供在押人员个人财物代管服务。可联系在押人员所在羁押场所，了解其财物管理规定，将款项汇入指定账户或直接交由羁押场所代管，并注明用途为“还款”。需注意：

   • 需提供在押人员身份信息及案件编号，以便羁押场所核对；
     
   • 羁押场所可能对代管资金用途有限制（如仅用于生活消费），需提前确认。

3. 通过法院执行程序处理（如涉及诉讼）
   若还款义务源于法院判决或调解书（如民事赔偿、债务纠纷），可直接联系案件承办法官，说明还款意愿，并按照法院指引将款项汇入法院指定账户，由法院转交在押人员或用于履行判决义务。需注意：

   • 需提供生效法律文书编号及执行案件信息；
     
   • 法院可能优先将款项用于清偿其他债务或赔偿，需与法官沟通确认具体用途。

风险提示与建议：

• 避免现金交易：直接携带现金探视在押人员可能违反羁押场所规定，甚至涉嫌行贿等违法行为；
  
• 保留证据：无论通过何种方式还款，均需保留转账记录、收条、沟通记录等证据，以证明款项性质及交付事实；
  
• 咨询羁押场所：不同地区、不同羁押场所对在押人员财物管理规定可能存在差异，建议提前联系确认具体流程。
  

若涉及复杂情况（如还款义务存在争议、在押人员无近亲属等），可进一步向我说明细节，我将结合具体案情提供法律意见。