结论：给小姐付钱并标注为借款，但实际上什么也没做，这一行为本身不一定直接违法，但可能涉及其他法律风险和道德考量，具体需结合实际情况分析。

1. 关于借款行为的法律性质

• 借款合同的有效性：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若你标注为“借款”的资金实际上并未用于借款目的（即对方并未实际收到或使用该资金作为借款），且双方没有真实的借款合意，那么该“借款”行为可能并不构成法律上的借款合同关系。
• 虚假标注的风险：如果你故意将非借款性质的资金标注为借款，以规避法律监管或达到其他非法目的，这种行为可能涉及虚假陈述或欺诈，虽然不一定直接违法，但可能引发法律纠纷或道德争议。

2. 关于资金往来的法律风险

• 资金来源的合法性：无论资金是否标注为借款，其来源必须合法。如果资金来源于非法途径（如赌博、贩毒等），那么即使标注为借款，也可能涉及洗钱等违法行为。
• 资金使用的合规性：即使资金来源合法，如果其使用方式违反法律法规或公序良俗（如用于非法交易、支付色情服务等），也可能引发法律风险。

3. 关于道德和社会影响

• 道德考量：从道德层面来看，故意将非借款性质的资金标注为借款，可能涉及不诚实和欺骗行为，这不符合社会道德规范。
• 社会影响：此类行为可能对社会风气和道德观念产生负面影响，尤其是当涉及色情服务等敏感领域时，更容易引发公众关注和谴责。

4. 具体情境下的法律分析

• 如果双方有真实借款合意：即使实际上什么也没做（如未实际交付资金），但如果双方有真实的借款合意，并签订了借款合同或达成了口头协议，那么该行为可能构成借款合同的未履行或违约。然而，在这种情况下，由于实际上并未发生资金往来，因此可能不会引发严重的法律后果。
• 如果涉及色情服务：如果你标注为“借款”的资金实际上是为了支付色情服务费用（即使实际上什么也没做），那么这种行为可能涉及卖淫嫖娼等违法行为。根据相关法律法规，卖淫嫖娼是违法的，并可能受到行政处罚或刑事处罚。

建议

• 谨慎处理资金往来：在进行任何资金往来时，请确保资金来源合法、使用合规，并避免涉及任何非法或敏感领域。
• 遵守法律法规和道德规范：请始终遵守国家法律法规和社会道德规范，避免任何可能引发法律风险或道德争议的行为。
• 如有疑问，及时咨询：如果你对任何资金往来或法律行为存在疑问或不确定，请及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和建议。