在涉及男方被监禁，而女方希望起诉离婚的特殊情况下，法律对于诉讼管辖确实有特别的规定。我来为您详细解释一下：

首先，我们要明确的是，当男方处于被监禁状态时，正常的住所地诉讼管辖规定就无法有效适用了。为了保障女方的诉讼权利能够顺利实现，法律作出了特殊的安排。

具体来说，女方应该向原告住所地的人民法院提起诉讼。这里的“原告住所地”指的是女方户籍所在地的法院。但如果女方的住所地与经常居住地不一致，也就是说，如果女方长期居住在某个地方，而那个地方并不是她的户籍所在地，那么她应该向原告经常居住地的人民法院提起诉讼。

举个例子来说，如果女方长期居住在A市，而男方的户籍在B市，但由于男方被监禁，女方就无法按照常规去B市提起诉讼。在这种情况下，女方应该直接向A市的法院提起离婚诉讼。

另外，我还想提醒您，在提起诉讼时，女方必须准备充分的证据材料。这些证据包括但不限于结婚证、身份证，以及能够证明双方感情破裂、财产分割情况、子女抚养问题等方面的相关证据。这些证据将作为法院审理和判决的重要依据，确保案件的公正处理。

所以，总结一下，当男方被监禁时，女方欲起诉离婚，应按照法律规定的特殊管辖原则，选择向原告住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼，并携带必要的证据材料进行诉讼。这样不仅能有效保障女方的合法权益，也能确保案件得到及时、公正的审理。希望这个解答能对您有所帮助。