针对您提出的“髋关节置换手术失败是否可以起诉医院”的问题，这确实是一个涉及医疗纠纷和法律责任的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，手术失败本身并不直接等同于医院存在过错或应承担法律责任。手术的成功与否受多种因素影响，包括但不限于患者的身体状况、手术难度、术后护理以及可能的并发症等。因此，不能仅凭手术失败就断定医院有过错。

然而，如果手术失败是由于医院的过错或疏忽导致的，比如手术操作不当、术后护理不到位、未充分告知手术风险等，那么患者或其家属是有权向医院提出索赔或起诉的。在这种情况下，您需要收集相关证据来证明医院的过错或疏忽，这可能包括医疗记录、专家鉴定意见、证人证言等。

接下来，我建议您采取以下步骤来处理这个问题：

1. 与医院沟通：

   • 首先，您可以尝试与医院的相关部门或负责人进行沟通，了解手术失败的具体原因，并表达您的疑虑和诉求。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，尽量以事实为依据，避免情绪化的表达。

2. 寻求医疗鉴定：

   • 如果与医院沟通无果，或者您对医院的解释不满意，您可以考虑寻求专业的医疗鉴定机构进行鉴定。
   • 医疗鉴定机构会对手术过程、术后护理等方面进行全面评估，并给出专业的鉴定意见。

3. 咨询法律专业人士：

   • 在获得医疗鉴定意见后，您可以咨询法律专业人士（如律师）来了解您的法律权益和可能的诉讼途径。
   • 律师会根据您的具体情况和医疗鉴定意见，为您提供专业的法律建议和诉讼策略。

4. 考虑法律诉讼：

   • 如果经过上述步骤后，您仍然认为医院存在过错或疏忽，并且您有足够的证据来支持您的主张，那么您可以考虑向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您需要遵循法律程序，提供充分的证据来证明医院的过错或疏忽，并争取获得合理的赔偿。

最后，我想强调的是，医疗纠纷的处理需要耐心和理性。在处理这类问题时，请尽量避免情绪化的行为或言论，以免对问题的解决产生不利影响。同时，也请您相信法律和医疗鉴定机构的专业性，他们会为您提供公正、客观的评价和建议。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。