核心前提：职务犯罪案件中，司法机关冻结了犯罪嫌疑人家属的银行卡，家属需了解如何处理该情况。

结论与处理建议：

1. 核实冻结的合法性
   首先需确认冻结行为是否符合法定程序。根据《刑事诉讼法》第144条，司法机关（如检察院、法院）因侦查、审判需要，可依法冻结与案件直接相关的财产。若家属银行卡被冻结，需核实：

   • 冻结机关是否为有权机关（如公安局、检察院、法院）；
     
   • 冻结是否出具了正式法律文书（如《冻结财产通知书》）；
     
   • 冻结理由是否明确（如银行卡资金与职务犯罪案件存在关联性，如赃款流转、受贿所得等）。
     若冻结程序违法或理由不成立，家属可向冻结机关提出书面异议，要求解除冻结；若未获回应，可向上一级机关申请复议，或通过行政诉讼主张权利。

2. 区分“家属财产”与“犯罪嫌疑人财产”
   司法机关冻结财产需遵循“关联性原则”，即仅能冻结与犯罪直接相关的财产。若家属银行卡内资金为合法收入（如工资、投资收益等），且与职务犯罪无关，家属需提供证据证明资金来源合法性，例如：

   • 银行流水记录；
     
   • 劳动合同、工资单；
     
   • 投资合同、分红证明等。
     若能证明资金合法且无关联，可向冻结机关提交证据，申请解除冻结；若冻结机关拒绝，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

3. 处理“共同财产”的特殊情形
   若银行卡为夫妻共同财产，且犯罪嫌疑人仅对部分资金有支配权（如家庭共同存款中部分为赃款），司法机关可冻结整个账户，但后续处理需区分合法与非法部分。家属可：

   • 向冻结机关申请分割共同财产，保留合法部分；
     
   • 若冻结机关未分割，可在案件进入审判阶段后，向法院提出“财产分割申请”，要求返还合法部分。
     注意：若家属明知资金为赃款仍协助转移或使用，可能构成共犯或洗钱罪，需承担刑事责任。

4. 通过法律程序维权
   若冻结机关未依法处理家属异议，家属可采取以下措施：

   • 行政复议：向冻结机关的上一级机关申请复议（如对公安局冻结不服，可向上一级公安局或同级政府申请）；
     
   • 行政诉讼：以冻结机关为被告，向法院提起行政诉讼，要求撤销冻结决定；
     
   • 刑事附带民事诉讼：若案件进入审判阶段，家属可提起附带民事诉讼，主张返还合法财产。
     

风险提示：

• 家属需避免自行转移或隐匿被冻结财产，否则可能构成“妨碍诉讼”或“掩饰、隐瞒犯罪所得罪”，面临刑事处罚；
  
• 若银行卡被冻结导致生活困难，可向冻结机关申请保留必要生活费用（需提供相关证明）。
  

建议行动步骤：

1. 联系冻结机关，要求出具冻结法律文书并说明理由；
   
2. 收集银行卡资金合法性的证据；
   
3. 根据冻结理由选择异议、复议或诉讼途径；
   
4. 咨询专业律师协助处理程序性事务。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。