结论：业主装修时物业收取电梯费、管理费、垃圾运费是否合法，需根据具体情况及当地相关规定来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 电梯费：

   • 法律背景：电梯作为小区的公共设施，其维护、保养及运行费用通常由全体业主共同承担。在装修期间，由于装修材料、工具等可能频繁使用电梯，增加了电梯的磨损和运行成本。
   • 合法性分析：如果物业合同或小区管理规约中明确规定了装修期间需额外支付电梯费，且该费用合理、透明，那么物业收取电梯费是合法的。但如果合同或规约中未提及，或费用标准不透明、不合理，则可能涉及乱收费问题。

2. 管理费：

   • 法律背景：管理费通常用于覆盖物业公司的日常运营成本，如人员工资、办公费用等。在装修期间，物业公司可能需要增加人手进行巡查、监督等工作，以确保装修活动符合规定，不损害小区公共利益。
   • 合法性分析：如果物业合同或小区管理规约中明确规定了装修期间需支付额外的管理费，且该费用与物业公司增加的工作量相匹配，那么收取管理费是合理的。但如果合同或规约中未明确，或费用与实际工作量不符，则可能不合法。

3. 垃圾运费：

   • 法律背景：装修过程中会产生大量建筑垃圾，这些垃圾需要由物业公司或专业垃圾清运公司进行清运。垃圾运费通常用于覆盖垃圾清运的成本。
   • 合法性分析：如果物业合同或小区管理规约中明确规定了装修垃圾的清运费用由业主承担，且该费用合理、透明，那么物业收取垃圾运费是合法的。但如果合同或规约中未提及，或费用标准不透明、不合理，如存在重复收费或过高收费的情况，则可能不合法。

法律建议：

• 查阅合同与规约：首先，业主应仔细查阅物业合同和小区管理规约，了解装修期间各项费用的收取标准和依据。
• 与物业沟通：如果业主对某项费用存在疑问或认为不合理，应及时与物业公司进行沟通，要求物业公司提供详细的费用清单和收费依据。
• 寻求法律援助：如果沟通无果，业主可以向当地房管部门或消费者协会投诉，也可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

可能法律后果：

• 如果物业公司的收费行为合法合规，业主需按照约定支付相关费用。
• 如果物业公司的收费行为存在违法或不合理之处，业主有权拒绝支付不合理费用，并可能通过法律途径维护自己的合法权益。