结论是：几年前转错几万块钱到别人账户，仍然可以起诉，但需注意诉讼时效以及证据收集等问题。以下从多个角度为你详细分析：
一、诉讼时效问题
根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定：“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。”
- 一般情况：如果你在转错账后不久就发现了这一错误，并且知道收款人的身份信息，那么从你知道或应当知道权利受到损害之日起，你有三年的时间向法院提起诉讼，要求收款人返还错转的款项。
- 特殊情况：如果你在转错账后很长时间才发现，或者虽然发现但一直不知道收款人的具体身份信息，导致无法及时起诉，那么从你实际知道收款人身份信息之日起，你仍然有三年的诉讼时效期间。但需要注意的是，如果自权利受到损害之日起已经超过了二十年，且没有特殊情况，法院将不再保护你的权利。
二、证据收集问题
在起诉前，你需要收集足够的证据来证明你确实转错了账，以及收款人确实收到了这笔款项。这些证据可能包括：
- 转账记录：银行转账记录、支付宝或微信转账记录等，这些记录可以证明你确实向收款人的账户转入了资金。
- 沟通记录：如果你与收款人有过沟通，比如通过电话、短信或社交媒体等方式，尝试要求对方返还错转的款项，那么这些沟通记录也可以作为证据。
- 证人证言：如果有目击者看到你转错账的过程，或者知道你转错账的情况，他们的证言也可以作为辅助证据。
三、起诉流程
- 撰写起诉状：你需要撰写一份起诉状，明确你的诉讼请求（即要求收款人返还错转的款项及可能的利息）、事实和理由（即你转错账的过程和证据）。
- 提交起诉状：将起诉状提交给有管辖权的人民法院。一般来说，你可以选择向收款人住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。
- 等待法院受理：法院在收到起诉状后，会进行审查，如果认为符合起诉条件，会予以受理，并通知你缴纳诉讼费用。
- 参加庭审：在法院受理案件后，会安排庭审时间。你需要按照法院的通知参加庭审，并出示你的证据来支持你的诉讼请求。
- 等待判决：庭审结束后，法院会根据双方提供的证据和法律规定作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，收款人需要在判决指定的期限内返还错转的款项。
四、可能面临的困难
- 收款人身份信息不明：如果你不知道收款人的具体身份信息，比如姓名、身份证号码等，那么起诉可能会面临困难。在这种情况下，你可能需要先通过其他途径（如报警、联系银行等）获取收款人的身份信息。
- 收款人拒不返还：即使法院判决支持你的诉讼请求，收款人也可能拒不返还错转的款项。在这种情况下，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段迫使收款人履行判决。
建议：如果你遇到了转错账的情况，并且想要通过法律途径来维护自己的权益，建议你尽快收集证据并咨询专业律师（即向我咨询）的意见。我可以根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议和帮助。