结论：在交警队调解书签字后，仍然可以到法院起诉，但需注意起诉的条件和诉讼时效。至于起诉费用，则根据案件的具体情况来确定。

详细分析：

1. 关于交警队调解书签字后能否起诉：

   • 交警队的调解书并非具有法律强制执行力的文书，它更多地是双方自愿达成的一种协议。因此，即使双方在交警队调解书上签字，如果一方或双方认为调解结果不公平、不合理，或者存在其他法定情形（如调解过程中存在欺诈、胁迫等），仍然有权向法院提起诉讼。
   • 但需要注意的是，如果调解书已经明确约定了双方的权利义务，并且没有违反法律法规的强制性规定，那么一旦签字，双方应当履行。如果一方不履行，另一方可以向法院申请强制执行调解书中的内容（如果调解书具有可执行性的话）。不过，这并不影响一方在符合法定条件的情况下向法院提起新的诉讼。
   • 另外，还需要考虑诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，如果要在交警队调解书签字后提起诉讼，需要确保在诉讼时效期间内提出。

2. 关于起诉费用：

   • 起诉费用，即诉讼费，是根据案件的具体情况来确定的。这包括案件的类型、争议标的额的大小、案件的复杂程度等因素。
   • 一般来说，诉讼费包括案件受理费和其他诉讼费用。案件受理费是当事人向法院交纳的费用，用于支付案件审理过程中的部分开支；其他诉讼费用则可能包括鉴定费、翻译费、公告费等，这些费用根据实际需要来交纳。
   • 具体计算公式（以案件受理费为例，采用财产案件的收费标准）：
     • 如果争议标的额不超过1万元，每件交纳50元；
     • 如果超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
     • 如果超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
     • 以此类推，具体比例根据标的额的大小而有所调整。
   • 需要注意的是，这只是一个大致的收费标准，实际的诉讼费可能会因地区、法院级别、案件类型等因素而有所不同。因此，在提起诉讼前，最好向当地法院咨询具体的诉讼费用。

建议：

• 如果在交警队调解书签字后仍然有争议，并且想要通过法律途径解决，建议及时咨询专业律师，了解具体的起诉条件和诉讼时效等问题。
• 在提起诉讼前，准备好相关的证据材料，并了解清楚诉讼费用的具体情况，以便做好充分的准备。

如果有任何关于交通运输（交通违章）或其他领域的法律问题，都可以直接向我咨询。