结论：双方打架过程中直播传播对方淫秽内容，是否会判刑需根据具体行为性质和后果来判断，可能涉及多个罪名，如侮辱罪、传播淫秽物品罪等，具体需结合案件事实和法律规定分析。以下从不同角度详细分析：
一、可能涉及的罪名及构成要件
侮辱罪
- 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，侮辱罪是指使用暴力或者以其他方法，公然贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。
- 应用分析：在打架过程中直播传播对方淫秽内容，若该内容足以贬损对方人格、破坏对方名誉，且情节严重（如传播范围广、造成恶劣影响等），则可能构成侮辱罪。
传播淫秽物品罪
- 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条，传播淫秽物品罪是指传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的行为。
- 应用分析：若直播中传播的内容属于淫秽物品，且传播范围广、造成恶劣社会影响等情节严重的情形，则可能构成传播淫秽物品罪。需要注意的是，此处的“传播”不仅限于主动散布，也包括放任他人传播的行为。
寻衅滋事罪（若打架行为本身构成）
- 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，寻衅滋事罪是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。
- 应用分析：若打架行为本身构成寻衅滋事罪，且直播传播淫秽内容作为打架行为的一部分或后续行为，加剧了社会秩序的破坏程度，则可能作为寻衅滋事罪的加重情节予以考虑。但需注意，此处的分析是基于打架行为本身已构成犯罪的前提。
二、量刑情节及考虑因素
- 情节严重程度：包括传播范围、造成的影响、是否获利等。传播范围越广、造成的影响越恶劣、获利越多，量刑可能越重。
- 主观恶性：行为人的主观故意、动机等。若行为人出于恶意或报复心理实施上述行为，主观恶性较大，量刑可能较重。
- 前科情况：行为人是否有前科、是否累犯等。有前科或累犯的行为人，量刑可能较重。
三、法律建议及风险提示
- 立即停止传播：若已实施直播传播行为，应立即停止传播并删除相关内容，以减少不良影响。
- 积极配合调查：若已被公安机关立案调查，应积极配合调查工作，如实陈述事实经过。
- 寻求法律帮助：建议尽快咨询专业律师，了解具体法律后果及应对策略。律师可以根据案件事实和法律规定，为行为人提供有针对性的法律建议。
最后，双方打架过程中直播传播对方淫秽内容的行为可能涉及多个罪名，具体是否会判刑需根据案件事实和法律规定综合判断。若您或您身边的人遇到此类问题，请直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供专业的法律帮助。