结论：借贷纠纷中私下和解后申请强制执行撤案，需分情况处理，核心在于确认和解协议履行情况，并依据法律规定向法院提交撤案申请。以下是具体操作步骤和注意事项：

1. 确认和解协议履行情况

• 已履行完毕：若双方已按和解协议完成全部义务（如债务人已还清借款、债权人已出具收据等），可直接向法院申请撤案。
• 部分履行或未履行：若和解协议未完全履行（如债务人仅支付部分款项），需与对方协商补充协议或重新达成履行计划，再申请撤案。若对方拒绝履行，可能需恢复执行程序。

2. 向法院提交撤案申请

• 申请主体：通常由申请执行人（债权人）向法院提交书面撤案申请，但双方均可协商后共同申请。
• 申请材料：
  • 撤案申请书（需载明双方信息、案号、和解协议内容及履行情况）；
  • 和解协议原件或复印件；
  • 履行证明（如转账记录、收据、书面确认函等）；
  • 双方身份证明（身份证、营业执照等）。
• 提交方式：直接递交至执行法院立案庭或通过法院线上平台提交。

3. 法院审查与裁定

• 法院会审查和解协议的真实性、合法性及履行情况。若符合条件，法院将裁定“终结执行”或“撤销执行案件”，并通知双方。
• 审查重点：
  • 和解协议是否自愿签订；
  • 履行情况是否与协议一致；
  • 是否存在欺诈、胁迫等情形。

4. 注意事项

• 撤案后不可反悔：撤案申请经法院裁定后，原则上不得以同一理由再次申请执行。若对方未履行和解协议，需通过诉讼或仲裁重新主张权利。
• 保留证据：即使撤案，也需妥善保存和解协议、履行凭证等材料，以防后续纠纷。
• 及时沟通：若和解协议履行过程中出现争议，应第一时间与对方或法院沟通，避免延误撤案时机。

5. 特殊情形处理

• 和解协议涉及第三方：若和解协议涉及担保人或第三方代偿，需确保第三方同意撤案，否则可能影响担保责任。
• 法院依职权撤案：若执行过程中发现和解协议违法或损害公共利益，法院可依职权撤销案件，但此情形较少见。

建议：撤案流程涉及法律程序和证据要求，若对材料准备或流程不熟悉，可提前咨询律师或法院立案庭，确保申请一次性通过。如有其他疑问，欢迎继续向我提问。