在工伤律师代理过程中，通常需要提交的是相关材料的复印件，但在某些关键环节或特定情况下，原件也可能被要求出示或提交。以下是对这一问题的详细分析：

一、复印件的提交

1. 常规流程：在工伤律师代理的初步阶段，如提交工伤认定申请、劳动能力鉴定申请等，通常需要提交的是相关材料的复印件。这些复印件用于初步审核和备案，以便相关部门或机构对案件进行初步了解和处理。
2. 复印件内容：复印件应包括但不限于工伤认定申请表、与用人单位存在劳动关系的证明材料（如劳动合同、工资单等）、医疗诊断证明或职业病诊断证明书等。这些复印件应清晰、完整，能够真实反映原件的内容。

二、原件的出示或提交

1. 关键环节：在工伤律师代理的某些关键环节，如庭审、调解等，原件可能被要求出示或提交。这是为了确保相关证据的真实性和有效性，以便法院或调解机构能够准确判断案件事实，并作出公正的裁决或调解。
2. 特定情况：如果复印件存在模糊、不完整或存在争议等情况，相关部门或机构可能要求提交原件进行核实。此外，如果案件涉及复杂的法律问题或需要进一步调查取证，原件的出示或提交也可能成为必要。

三、法律建议

1. 妥善保管原件：作为工伤律师代理的当事人，应妥善保管好所有与工伤案件相关的原件，以备不时之需。原件的丢失或损坏可能会对案件的进展和结果产生不利影响。
2. 及时咨询律师：在工伤律师代理过程中，如果遇到关于材料提交的问题或疑虑，应及时咨询律师。律师会根据案件的具体情况和相关法律法规，为当事人提供专业的指导和建议。
3. 配合律师工作：当事人应积极配合律师的工作，按照律师的要求提供相关材料和信息。这有助于律师更好地了解案件事实，为当事人争取最大的合法权益。

总结来说，在工伤律师代理过程中，复印件的提交是常规流程，但原件的出示或提交也可能在特定情况下成为必要。作为当事人，应妥善保管好所有与工伤案件相关的原件，并及时咨询律师以获取专业的指导和建议。如果你有任何关于工伤律师代理的具体问题或疑虑，可以直接向我咨询。