制作、使用手机银行假转账发票的行为属于违法行为，可能涉及多项法律责任。以下从不同法律角度为你详细分析：

1. 行政责任层面
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第二十二条，任何单位和个人不得为他人、为自己开具与实际经营业务情况不符的发票。若通过伪造、变造手段制作假转账发票，即使未造成实际经济损失，税务机关可依据第三十七条对行为人处以1万元以上5万元以下罚款；情节严重的（如多次伪造、涉及金额巨大），罚款可升至5万元以上50万元以下，并没收违法所得。

2. 刑事责任层面
   若假转账发票被用于诈骗、洗钱等犯罪活动，可能触发《刑法》相关条款：

• 诈骗罪：若通过伪造发票虚构转账事实骗取财物，数额较大的（如达到3000元至1万元以上），可处三年以下有期徒刑、拘役或管制；数额巨大或特别巨大的，最高可判无期徒刑。
  
• 伪造公司、企业印章罪：若假发票涉及伪造银行或企业公章，可能单独构成此罪，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金。
  
• 帮助信息网络犯罪活动罪：若明知他人利用假发票实施网络犯罪仍提供协助，可能面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。

1. 民事责任层面
   若假发票导致合同相对方遭受损失（如因误信转账已完成而交付货物），行为人需承担赔偿损失、继续履行等民事责任。例如，在买卖合同中，若买方伪造转账发票骗取货物，卖方可要求返还货物或赔偿货款及利息。

特别提醒：

• 即使未直接获利，仅出于“帮忙”目的制作假发票，仍可能构成共同违法或犯罪。
  
• 实践中，税务机关与公安机关常联合打击此类行为，一旦查实，个人征信记录可能受影响，后续贷款、出行等均可能受限。

建议：
若涉及转账纠纷，应通过银行流水、转账记录等合法证据证明资金流向，切勿伪造文件。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。