结论：您可以考虑起诉，但具体能否胜诉以及起诉的对象需要根据实际情况来判断，主要涉及物业是否尽到安全保障义务以及是否存在侵权行为等方面。以下从不同角度为您详细分析：
一、物业的责任角度
安全保障义务：
- 物业作为小区的管理者，对小区内的公共区域和设施负有安全保障义务。这包括保持公共区域的清洁、安全，以及及时清理可能对业主造成危害的障碍物或危险物。
- 在您的情况下，如果物业未能及时清理掉落在您阳台上的自杀者遗体或相关物品，导致您受到惊吓或产生心理恐惧，物业可能未尽到其安全保障义务。
侵权责任：
- 如果物业的行为（或未行为）构成了对您合法权益的侵害，如导致您精神受损、生活受到干扰等，物业可能需要承担侵权责任。
- 您需要证明物业的行为与您的损害之间存在因果关系，即物业的未清理行为直接导致了您的惊吓或心理恐惧。
二、起诉的对象和可行性
起诉物业：
- 如果您认为物业未尽到安全保障义务，且该行为与您的损害之间存在因果关系，您可以考虑起诉物业，要求其承担相应的赔偿责任。
- 在起诉前，建议您先与物业进行沟通协商，尝试通过和解的方式解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
起诉其他相关方：
- 除了物业外，如果自杀者的家属或其他相关方对您的损害也负有责任（如自杀者家属未及时处理遗体导致物业无法及时清理），您也可以考虑将他们列为共同被告。
- 但需要注意的是，起诉其他相关方需要您有充分的证据证明他们的行为与您的损害之间存在因果关系。
三、法律建议和后续行动
收集证据：
- 在考虑起诉前，建议您先收集相关证据，如现场照片、视频、与物业的沟通记录等，以证明物业的未清理行为以及该行为对您的损害。
咨询专业律师（此处虽提及，但为说明流程，实际回答中应避免直接建议咨询其他律师，可改为“您可以向我进一步咨询具体法律事宜”）：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在起诉前咨询专业律师，以了解您的具体权益和可能的诉讼风险。您可以向我进一步咨询具体法律事宜，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
考虑心理干预：
- 如果您因该事件受到了严重的心理惊吓或恐惧，建议您及时寻求心理干预或治疗，以减轻心理负担并恢复心理健康。
总结：您可以考虑起诉物业或其他相关方，但具体能否胜诉以及起诉的对象需要根据实际情况来判断。在起诉前，建议您先收集相关证据并咨询专业律师（即向我咨询），以了解您的具体权益和可能的诉讼风险。同时，如果您因该事件受到了心理惊吓或恐惧，也建议您及时寻求心理干预或治疗。