车辆在修理厂被烧毁的赔偿问题，需根据具体责任归属来确定赔偿主体和方式，核心结论如下：

1. 若修理厂存在过错（如操作不当、管理疏忽导致火灾）
   修理厂需承担全部赔偿责任。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。赔偿范围包括：

   • 车辆实际损失（按事故发生时的市场价值或修复费用计算，需提供购车发票、维修记录等证据）；
     
   • 车辆内个人物品损失（如行车记录仪、车载设备等，需证明物品存在及价值）；
     
   • 合理交通费用（如因车辆损毁产生的替代性交通工具费用，需保留票据）。
     操作建议：立即要求修理厂保护现场，报警并联系消防部门出具火灾事故认定书，明确起火原因；同时保存与修理厂的沟通记录（如微信、录音），作为后续维权证据。

2. 若火灾由第三方原因导致（如其他车辆自燃、他人纵火）
   由实际侵权人（如纵火者、其他车辆车主）承担赔偿责任。若侵权人无力赔偿，可分两种情况处理：

   • 修理厂已尽到安全保障义务（如配备消防设施、定期检查电路等）：修理厂不承担责任，车主需直接向侵权人追偿；
     
   • 修理厂未尽到安全保障义务（如消防设施缺失、电路老化未维修）：修理厂需在过错范围内承担补充责任（如按比例分担损失），车主可同时起诉侵权人和修理厂。
     操作建议：要求警方调查第三方侵权事实，固定证据（如监控录像、证人证言）；若修理厂存在管理漏洞，可主张其承担相应责任。

3. 若车辆投保了车损险或自燃险
   车主可优先向保险公司申请理赔，但需注意：

   • 保险公司赔付后，若火灾由第三方或修理厂过错导致，保险公司可代位行使向责任方追偿的权利；
     
   • 若火灾属于保险免责条款（如故意纵火、车辆未年检等），保险公司可能拒赔，此时需回归侵权责任或合同责任路径解决。
     操作建议：立即联系保险公司报案，配合查勘定损；同时保留火灾事故认定书、修理厂过错证据，以备后续可能的追偿或诉讼。

关键提醒：赔偿金额需以实际损失为限，车主不得因同一事故获得双重赔偿（如既获保险赔付又获侵权赔偿）。若与修理厂或保险公司协商无果，可向法院起诉，建议提前咨询律师梳理证据链（如火灾原因、车辆价值、过错比例等），以提高维权效率。