债务纠纷结案后对方仍未还款，您可以通过以下法律途径解决，具体步骤和注意事项如下：
一、确认结案性质与执行依据
结案方式影响后续程序
- 若案件通过调解书或判决书结案，且对方未在履行期内还款，您可直接申请强制执行。
- 若案件以撤诉或和解结案，需确认是否有书面还款协议。若有协议且对方违约，可重新起诉要求履行协议；若无协议，需收集其他证据（如转账记录、聊天记录）证明债权存在，再次起诉。
执行依据的时效性
- 调解书/判决书的履行期届满后，您需在2年内申请强制执行（民法典第188条）。逾期申请，法院可能不予受理。
二、申请强制执行的流程
准备材料
- 强制执行申请书（需写明申请人、被申请人信息、执行请求、事实与理由）。
- 生效法律文书（调解书/判决书原件及复印件）。
- 被申请人财产线索（如银行账户、房产、车辆信息等，若无法提供，法院可依职权调查）。
向法院提交申请
- 向一审法院或与被申请人财产所在地相关的法院提交材料。
- 法院受理后，会在7日内决定是否立案，并通知您。
执行措施
- 法院可采取查封、扣押、冻结被申请人财产，限制高消费，纳入失信被执行人名单等措施。
- 若被申请人拒不履行，法院可对其采取司法拘留（最长15日）或追究拒不执行判决、裁定罪（刑法第313条，最高可处3年有期徒刑）。
三、特殊情况处理
被申请人无财产可供执行
- 法院会裁定终结本次执行程序，但您的债权仍有效。若发现被申请人有财产，可随时申请恢复执行。
- 您可申请将被执行人纳入失信被执行人名单，限制其乘坐飞机、高铁、贷款等，增加其履行压力。
被申请人下落不明
- 法院可通过公告送达执行通知，并采取上述执行措施。
- 若被申请人长期下落不明，您可申请宣告其失踪（民法典第40条），并指定财产代管人，从其财产中清偿债务。
四、其他救济途径
协商和解
- 在执行过程中，您可与被申请人协商分期还款或以物抵债，并签订书面协议。若对方履行，可申请法院出具执行和解协议并终结执行。
追究刑事责任（极端情况）
- 若被申请人有能力履行而拒不履行，且情节严重（如隐藏、转移财产），您可向公安机关报案，追究其拒不执行判决、裁定罪。
五、注意事项
- 及时行动：强制执行申请需在履行期届满后2年内提出，逾期将丧失权利。
- 保留证据：若通过协商或和解解决，务必签订书面协议并留存证据。
- 咨询专业律师：执行程序涉及复杂法律操作，建议委托律师协助，以提高效率并降低风险。
总结：债务纠纷结案后未还款，您应首先确认结案性质和执行依据，及时申请强制执行，并配合法院提供财产线索。若被申请人无财产或下落不明，可通过纳入失信名单、宣告失踪等方式施压。必要时，可追究其刑事责任。如有疑问，可直接向我咨询具体操作细节。