起诉返还原物需准备以下核心证据，以证明你对标的物享有合法物权且被告存在非法侵占行为：

1. 物权归属证据

   • 权属证书：如房产证、土地使用权证、机动车登记证、商标注册证等，直接证明你对标的物享有所有权或使用权。
     
   • 购买合同/发票：若未办理权属登记，需提供买卖合同、付款凭证等，证明你通过合法交易取得物权。
     
   • 继承/赠与文件：如遗嘱、公证书、赠与协议等，证明物权通过继承或赠与转移至你名下。
     
   • 建造/生产证据：如施工合同、生产记录等，证明你通过自建或生产取得物权（适用于房屋、设备等）。
     

2. 被告侵占证据

   • 占有事实证据：如照片、视频、证人证言等，证明标的物当前由被告实际控制或使用。
     
   • 侵占行为证据：如报警记录、行政处罚决定书、律师函等，证明被告存在非法占有、拒不返还等行为。
     
   • 时间节点证据：如物权转移时间、被告侵占时间等，证明侵占行为发生在你取得物权之后。
     

3. 标的物现状证据

   • 评估报告：若标的物因被告使用导致价值减损，需提供评估报告证明损失金额。
     
   • 维修记录：如标的物因被告原因损坏，需提供维修发票、照片等，证明修复成本。
     

4. 其他辅助证据

   • 沟通记录：如微信、短信、邮件等，证明你曾要求被告返还但遭拒。
     
   • 第三方见证：如居委会、物业公司出具的证明，佐证被告侵占事实。
     

注意事项：

• 证据需形成完整链条，即“你享有物权→被告非法占有→你要求返还未果”。
  
• 若标的物为动产（如车辆、珠宝），需重点证明被告实际控制；若为不动产（如房屋），需结合权属登记和实际占用情况。
  
• 证据形式需合法，如录音、录像需未侵犯他人隐私，证人证言需出庭接受质证。
  

建议：根据案件具体情况补充证据，例如涉及共有物返还时，需提供共有协议；涉及租赁物返还时，需提供租赁合同及到期证明。如有疑问，可直接向我咨询具体证据准备方案。