结论：女员工年满50岁，公司是否可以辞退，不能一概而论，需根据具体情况判断。
分析说明：
正常退休情况：
- 如果女员工已经达到法定退休年龄（通常是50岁，但具体可能因地区或行业政策有所不同），并且已经开始享受基本养老保险待遇，那么公司可以与其终止劳动合同，这通常不被视为违法辞退。在这种情况下，公司无需支付经济补偿金。
未达到退休条件或未享受养老保险待遇：
- 如果女员工虽然年满50岁，但并未达到法定退休条件（如未缴纳足够年限的养老保险），或者虽然达到退休年龄但尚未开始享受基本养老保险待遇，那么公司不能仅凭年龄原因辞退她。
- 在这种情况下，如果公司强行辞退，可能构成违法解除劳动合同，需要支付经济补偿金，甚至可能需要支付赔偿金（通常是经济补偿金的两倍）。
劳动合同或公司规章制度：
- 劳动合同或公司规章制度中可能有关于员工退休或辞退的具体规定。如果这些规定与法律法规不冲突，并且女员工在签订劳动合同时已经知晓并同意，那么公司可以按照这些规定执行。
- 但需要注意的是，任何违反法律法规的劳动合同或规章制度条款都是无效的，公司不能以此作为辞退员工的依据。
特殊情况：
- 如果女员工因工作原因导致伤残或患病，且在规定的医疗期内，公司不能辞退她。
- 如果女员工处于孕期、产期或哺乳期，公司同样不能辞退她，这是法律对女性员工的特殊保护。
行动建议：
- 对于公司：在辞退年满50岁的女员工前，应仔细审查其是否已经达到法定退休条件并开始享受基本养老保险待遇。如果没有，应谨慎处理，避免违法辞退带来的法律风险。
- 对于女员工：如果公司试图以年龄为由辞退你，而你认为自己并未达到退休条件或未享受养老保险待遇，可以与公司沟通并要求其提供合法依据。如果沟通无果，可以向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁来维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位与劳动者解除劳动合同应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致的原则，并且不得违反法律法规的强制性规定。
- 同时，《中华人民共和国劳动法》也对女性员工的特殊保护做出了明确规定，如孕期、产期、哺乳期的女员工不得被辞退等。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。