核心结论：收到代位追偿的传票后，应积极应对，通过核实传票真实性、分析案件事实与法律关系、准备应诉材料、参与庭审等步骤维护自身合法权益。以下是具体处理步骤及注意事项：

1. 核实传票真实性
   首先需确认传票的真实性，防止遭遇虚假诉讼或诈骗。可通过以下方式核实：

   • 联系传票上载明的法院（通过官方渠道查询法院电话，避免直接回拨传票上的号码），确认案件是否存在、案号是否一致；
     
   • 登录“中国审判流程信息公开网”或当地法院官网，输入案号查询案件信息；
     
   • 若传票附带起诉状、证据材料等，需仔细审阅内容，明确原告（通常是保险公司）的诉讼请求及依据。

2. 分析案件事实与法律关系
   代位追偿的法律依据为《民法典》第535条：因债务人怠于行使其债权或与债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利。在保险领域，常见情形为：被保险人因第三者侵权导致损失，保险公司赔付后取得代位求偿权，向第三者追偿。

   • 关键点：需确认自身是否为侵权责任方（如交通事故中是否负全责）、保险公司赔付是否合理（如赔付金额是否超过实际损失）、是否存在免责事由（如不可抗力、受害人故意等）。
     
   • 示例：若交通事故中你负全责，保险公司赔付被保险人车辆维修费后，有权向你追偿；但若被保险人存在扩大损失的行为（如过度维修），可主张减免赔偿金额。

3. 准备应诉材料

   • 证据收集：围绕争议焦点收集证据，如交通事故责任认定书、现场照片、维修清单及发票、沟通记录等，证明自身责任范围或对方过错；
     
   • 答辩状撰写：需针对原告的诉讼请求逐一回应，明确是否承认、反驳或部分承认，并说明理由。例如，若认为保险公司赔付金额过高，可提供第三方评估报告作为依据；
     
   • 法律适用：引用《民法典》《保险法》等相关条款，论证自身主张的合法性。

4. 参与庭审与调解

   • 庭审流程：按时出庭，遵守法庭纪律，配合法官询问，陈述事实、举证质证、辩论；
     
   • 调解机会：法院可能组织调解，若双方对赔偿金额无重大分歧，可协商达成和解，节省诉讼成本；
     
   • 判决执行：若对判决结果不服，可在法定期限内上诉；若判决生效后未履行，可能面临强制执行（如冻结银行账户、查封财产等）。

5. 特殊情形处理

   • 传票送达问题：若未实际收到传票（如邮寄地址错误），可向法院提出管辖权异议或申请延期开庭；
     
   • 诉讼时效抗辩：代位追偿的诉讼时效为3年，自保险公司知道或应当知道权利受损之日起计算，若超过时效可主张驳回起诉；
     
   • 保险合同效力：若保险公司赔付时未履行告知义务（如未说明代位追偿条款），可能影响其求偿权。

风险提示：忽视传票或消极应诉可能导致缺席判决，丧失抗辩权利。建议根据案件复杂程度，自行处理或委托律师代理，以最大限度维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。