在一般情况下，律师在获得犯罪嫌疑人明确授权且内容不违反法律规定和职业道德的情况下，可以将犯罪嫌疑人写给孩子的话转交给孩子看。以下从几个方面进行详细分析：

一、授权与同意

1. 犯罪嫌疑人的明确授权：律师在处理此类事务时，必须确保获得犯罪嫌疑人的明确授权。这是基于律师职业道德和法律规定的要求，确保律师的行为是在犯罪嫌疑人的合法意愿下进行的。
2. 孩子的同意（如适用）：如果孩子已经具备了一定的民事行为能力（如年满8周岁），律师在转交信件前，最好也能获得孩子的同意或至少告知孩子相关情况，以尊重孩子的知情权和选择权。不过，在大多数情况下，由于孩子年龄较小，这一步骤可能不是必需的，但律师仍应考虑孩子的感受和利益。

二、内容合法性

1. 不违反法律规定：律师在转交信件前，必须仔细审查信件内容，确保其不包含任何违法、违规或侵犯他人权益的信息。例如，信件中不得包含威胁、恐吓、侮辱、诽谤等内容，也不得泄露国家秘密、商业秘密或个人隐私。
2. 不违反职业道德：律师作为法律职业者，必须遵守职业道德规范。在转交信件时，律师应确保自己的行为不会损害犯罪嫌疑人的合法权益，也不会损害律师行业的声誉和形象。

三、实际操作中的考虑

1. 与办案机关沟通：在某些情况下，律师可能需要与办案机关（如公安机关、检察院等）进行沟通，以了解是否允许转交信件以及转交的具体方式和程序。这有助于确保律师的行为符合法律程序和办案机关的要求。
2. 保护犯罪嫌疑人和孩子的隐私：律师在处理此类事务时，应特别注意保护犯罪嫌疑人和孩子的隐私。例如，律师可以采取匿名转交、加密传输等方式来确保信件内容不被泄露给无关人员。

四、特殊情况下的处理

1. 信件内容涉及案件敏感信息：如果信件内容涉及案件的敏感信息（如犯罪手法、同伙信息等），律师应谨慎处理。在这种情况下，律师可能需要与办案机关协商，以确定是否可以转交信件以及转交的具体范围。
2. 孩子无法接收信件：如果孩子由于年龄、健康或其他原因无法接收信件，律师可以考虑将信件转交给孩子的监护人或其他合适的人员代为保管和传达。

建议：在实际操作中，律师应谨慎处理此类事务，确保自己的行为符合法律规定和职业道德要求。如果您或您身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。