当公司法人借钱给公司，并需要通过转账方式进行时，备注的填写是非常关键的，它应当准确、清晰地反映这笔转账的实际用途和性质。针对您提出的问题，以下是我给出的详细解答：

在转账备注中，您应当明确标注这笔款项为“法人借款给公司”或类似的表述。这样的备注能够直接、简洁地说明转账的用途，即这是法人向公司提供的一笔借款。

具体填写建议：

1. 明确款项性质：在备注中直接写明“法人借款给公司”，这样一眼就能看出这笔转账的用途。

2. 可附加借款细节（非必需但建议）：如果可能的话，您还可以在备注中简要提及借款的期限、利率等关键条款，如“法人借款给公司，期限XX个月，利率XX%”。虽然这些信息不是备注的必备内容，但它们有助于提供更全面的借款信息，便于公司后续的财务管理和记录。

3. 确保合规性：在填写备注时，请确保您的表述符合公司财务制度和相关法律法规的要求。避免使用模糊、不明确的表述，以免引发不必要的误解或纠纷。

示例备注： “法人借款给公司，用于公司运营资金周转，期限6个月，年利率5%。”

或者更简洁地表述为： “法人借款给公司。”

额外提醒：

• 在进行此类转账时，除了备注的填写外，还建议您确保转账行为本身符合公司章程和相关财务规范。
• 如果可能的话，最好签订一份书面的借款合同，明确双方的权利和义务，包括借款金额、期限、利率、还款方式等关键条款。
• 保留好转账记录和相关凭证，以备未来可能的财务审计或税务检查。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在转账过程中遇到任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业会计师或法律顾问的意见，以确保公司财务活动的合规性和安全性。