丈夫在已婚且有女儿的情况下与第三者保持关系，这一行为本身并不直接构成刑事犯罪，但可能涉及道德层面的谴责以及民事法律关系的调整。以下从不同角度为你详细分析：
一、道德层面
从道德角度来看，丈夫的行为显然违背了婚姻中的忠诚义务，伤害了配偶的感情，也破坏了家庭的和谐与稳定。这种行为在道德上应受到谴责，并可能引发家庭内部的矛盾和冲突。
二、民事法律层面
离婚时的过错赔偿：
- 如果丈夫的出轨行为导致夫妻感情破裂，配偶可以选择离婚。在离婚诉讼中，配偶可以主张丈夫存在过错，并要求其承担相应的民事赔偿责任。这种赔偿可能包括精神损害赔偿等，具体数额会根据实际情况和法院的判决来确定。
财产分割：
- 在离婚时，夫妻共同财产的分割通常会考虑双方的过错情况。如果丈夫存在出轨等过错行为，法院在判决时可能会倾向于保护无过错方的利益，适当多分财产给无过错方。
子女抚养权：
- 丈夫的出轨行为虽然不会直接影响其作为父亲的生物血缘关系，但在争夺子女抚养权时，法院会综合考虑双方的抚养条件、抚养能力以及子女的意愿等因素。如果丈夫的行为对子女造成了不良影响，或者其抚养条件明显不如配偶，那么配偶在争夺抚养权时可能会更有优势。
三、刑事法律层面（特殊情况）
重婚罪：
- 如果丈夫在婚姻关系存续期间，与第三者以夫妻名义共同生活，或者办理了结婚登记手续，那么这种行为可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。构成重婚罪的，将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。但需要注意的是，单纯的出轨行为并不构成重婚罪，必须是以夫妻名义共同生活或办理结婚登记手续。
其他犯罪：
- 如果丈夫在出轨过程中，还涉及其他违法行为，如诈骗、敲诈勒索等，那么这些行为可能单独构成犯罪，并受到相应的刑事处罚。但这些行为与出轨行为本身并无直接关联，而是基于其他违法事实。
四、建议与措施
收集证据：
- 如果配偶发现丈夫有出轨行为，并打算采取法律措施维护自己的权益，那么首先需要收集相关证据。这些证据可以包括聊天记录、照片、视频等，用于证明丈夫的出轨行为以及可能存在的其他违法行为。
咨询律师：
- 在采取任何法律措施之前，建议配偶先咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助配偶制定合适的维权策略。
保持冷静与理智：
- 面对丈夫的出轨行为，配偶可能会感到愤怒、伤心等负面情绪。但无论如何，保持冷静与理智都是非常重要的。只有冷静地分析问题、制定策略，才能更好地维护自己的权益。
如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。