针对“亲家转账没借怎么写协议”这一问题，核心结论是：若双方明确转账并非借款，而是赠与、投资或其他性质，需通过书面协议明确款项性质、金额、用途及双方权利义务，以避免未来纠纷。以下是具体分析及协议撰写要点：

1. 明确款项性质是关键

• 赠与：若转账是单方无偿给予（如子女购房资助），协议需写明“甲方自愿向乙方赠与人民币XX元，乙方无需返还”。
• 投资/合作：若涉及共同经营或收益分配，需约定投资比例、利润分配、亏损承担等条款。
• 其他用途：如代为保管、共同消费等，需根据实际用途设计条款。
• 风险提示：若未明确性质，未来可能被推定为借款（需返还）或不当得利（需返还），因此协议标题和正文均需反复强调款项性质（如“赠与协议”“投资协议”）。

2. 协议核心条款设计

• 双方信息：写明姓名、身份证号、联系方式等基本信息。
• 款项金额与支付方式：明确转账金额、支付时间、支付账户（如“甲方于202X年X月X日通过银行转账向乙方支付人民币XX元”）。
• 款项性质与用途：
  • 赠与协议示例：“本款项为甲方对乙方的无偿赠与，用于乙方购买XX房产，乙方无需返还。”
  • 投资协议示例：“本款项为甲方对XX项目的投资，占项目总投资的X%，双方按投资比例分配利润。”
• 权利义务：
  • 赠与协议：可约定赠与条件（如“若乙方未用于指定用途，甲方有权撤销赠与”）。
  • 投资协议：需约定管理权、决策权、财务透明等条款。
• 违约责任：明确若一方违反协议（如未按约定用途使用款项）需承担的责任（如赔偿损失、返还款项等）。
• 争议解决：约定纠纷解决方式（如协商、诉讼或仲裁）及管辖法院。

3. 协议形式与生效要件

• 书面形式：必须采用书面协议，口头约定无效。
• 签字盖章：双方需签字并按手印，若涉及公司需加盖公章。
• 见证或公证：为增强证明力，可邀请第三方见证或公证（非强制，但推荐）。

4. 示例条款（赠与协议）

   **赠与协议**
   甲方（赠与人）：XXX，身份证号：XXX，联系方式：XXX
   乙方（受赠人）：XXX，身份证号：XXX，联系方式：XXX
   鉴于甲方自愿向乙方赠与款项，双方达成如下协议：
   1. 甲方于202X年X月X日向乙方转账人民币XX元（大写：XX元整），该款项为甲方对乙方的无偿赠与。
   2. 乙方承诺将该款项用于XX用途（如购买房产），不得挪作他用。
   3. 本协议自双方签字之日起生效，乙方无需返还该款项。
   4. 若乙方违反本协议第2条，甲方有权要求乙方返还全部款项。
   5. 争议解决：双方协商不成，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
   甲方（签字/手印）：_________   日期：_________
   乙方（签字/手印）：_________   日期：_________

5. 注意事项

• 避免模糊表述：如“暂时借用”“以后再说”等可能被推定为借款。
• 保留转账凭证：协议需与转账记录（银行流水、微信/支付宝记录等）相互印证。
• 税务合规：若涉及大额赠与，需了解当地赠与税政策（如中国目前未开征赠与税，但需注意房产赠与的契税问题）。

若需进一步调整协议内容或针对具体场景设计条款，可直接向我咨询，我会根据您的需求提供更详细的法律建议。