核心结论：若电子发票显示商品简称不合法，您可以通过以下方式处理：

1. 联系开票方修改或重开
   根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票内容应真实反映交易实质，商品名称需准确、完整。若商品简称不符合规定（如简称模糊、易引发歧义或与实际商品不符），您有权要求开票方重新开具合法发票。

   • 操作建议：
     
     • 明确告知开票方商品简称不合法，要求其按实际商品全称或规范简称重新开具；
       
     • 若开票方拒绝，可向其说明法律后果（如税务机关可能责令改正、罚款等），督促其配合。

2. 向税务机关举报或申请核查
   若开票方拒不改正，您可向当地税务机关举报或申请核查发票合法性。税务机关有权对违规开具发票的行为进行处罚，并要求开票方补开合法发票。

   • 操作建议：
     
     • 保留电子发票原件及交易凭证（如合同、付款记录等）；
       
     • 通过税务机关官网、12366纳税服务热线或线下办税服务厅提交举报或核查申请。

3. 作为受票方的风险防范
   若您是受票方（如企业报销、个人维权等），需注意：

   • 企业报销：不合规发票可能无法作为税前扣除凭证，需及时更换合法发票以避免税务风险；
     
   • 个人维权：若发票涉及消费纠纷（如商品质量、售后服务等），合法发票是维权的重要证据，需确保其内容准确。

法律依据：

• 《中华人民共和国发票管理办法》第十九条：销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票；特殊情况下，由付款方向收款方开具发票。
  
• 第二十二条：开具发票应当按照规定的时限、顺序、栏目，全部联次一次性如实开具，并加盖发票专用章。任何单位和个人不得有下列虚开发票行为：……（三）介绍他人开具与实际经营业务情况不符的发票。
  

温馨提示：
若您在处理过程中遇到开票方不配合或税务机关处理结果不满意，可进一步向我咨询具体应对策略。我会结合您的实际情况，提供更详细的法律指导。