交通肇事罪中过失致人死亡的情况，若被判刑，确实可能对子孙产生一定影响，但这种影响主要体现在特定情境下，且并非绝对。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律层面的直接影响
刑事责任与刑罚：
- 交通肇事罪中，若因过失致人死亡，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 刑罚的轻重取决于具体案情，如事故责任大小、是否逃逸、是否自首、是否积极赔偿等。
对子孙的直接影响：
- 在一般情况下，犯罪者本人承担刑事责任，不会直接牵连到子孙。子孙不会因长辈的犯罪行为而直接受到法律制裁。
二、社会层面的间接影响
社会评价：
- 犯罪记录可能会影响犯罪者及其家庭在社会上的声誉和评价。这种影响可能间接波及到子孙，尤其是在一些对家族名誉较为看重的社区或文化中。
就业与升学：
- 在某些特定职业或升学场景中，如公务员考试、军校招生等，可能会要求提供无犯罪记录证明或进行政审。虽然直接审查的是申请者本人，但家庭背景，特别是直系亲属的犯罪记录，有时也可能成为考虑因素之一。不过，这种影响并非绝对，且因具体政策和单位而异。
心理影响：
- 犯罪者及其家庭成员，包括子孙，可能会因犯罪行为而承受心理压力和负担。这种影响可能表现为自卑、羞耻感或社交障碍等。
三、如何减轻影响
积极面对与改正：
- 犯罪者应积极面对自己的错误，接受法律制裁，并努力改正。通过积极表现，争取减刑或假释等机会，以减轻对家庭和子孙的负面影响。
加强沟通与教育：
- 家庭成员之间应加强沟通，共同面对困难。对子孙进行正确的教育和引导，帮助他们树立正确的价值观和人生观，以减轻心理负担。
寻求社会支持：
- 在必要时，可以寻求心理咨询、社会援助等支持，以帮助家庭成员更好地应对犯罪行为带来的后果。
总结来说，交通肇事罪中过失致人死亡被判刑，对子孙的直接影响有限，但可能会在社会评价、就业升学等方面产生间接影响。作为家庭成员，应积极面对、加强沟通、寻求支持，以共同应对这一挑战。如果你或你的家人面临类似情况，或有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。