在交通事故中，如果和对方谈不拢，对方的病历你是需要保存的，但更准确地说，是你应当收集并妥善保管与事故相关的所有证据材料，包括对方的病历，以备后续可能的法律程序使用。以下从几个方面为你详细分析：
一、病历作为证据的重要性
在交通事故处理中，病历是证明对方受伤情况、治疗过程及费用支出的关键证据。如果双方无法就赔偿事宜达成一致，后续可能需要通过法律途径解决，如诉讼或仲裁。在这些法律程序中，病历将作为重要的书证，用于证明对方的实际损失，从而确定你应承担的赔偿责任。
二、如何收集和保管病历
收集方式：
- 在事故发生后，如果对方前往医院治疗，你可以要求对方提供病历的复印件或拍照留存。
- 如果对方拒绝提供，你可以在事故处理过程中，通过交警部门或保险公司等渠道获取对方的病历信息。
- 在某些情况下，你可能需要通过法律程序（如申请法院调查取证）来获取对方的病历。
保管方式：
- 将收集到的病历复印件或照片妥善保管，最好存放在安全、易查找的地方。
- 如果可能的话，可以将病历的电子版备份在云端或外部存储设备中，以防原件丢失或损坏。
三、如果未保存病历可能面临的后果
如果未保存对方的病历，而在后续的法律程序中需要证明对方的受伤情况和治疗费用时，可能会面临以下困难：
- 证据不足：没有病历作为证据，你可能难以证明对方的实际损失，从而影响赔偿金额的确定。
- 举证不利：在法律程序中，举证责任通常落在主张赔偿的一方（即对方）身上。但如果对方能够提供其他证据（如医疗费用发票、诊断证明等）来证明其损失，而你无法提供相反证据（如病历）来反驳，则可能面临举证不利的后果。
四、其他相关建议
- 及时报警并保留证据：在事故发生后，应立即报警并保留现场照片、视频等证据材料。这些证据将有助于后续的事故责任认定和赔偿处理。
- 与保险公司沟通：如果你购买了车辆保险，应及时与保险公司沟通并报案。保险公司将指导你如何收集证据、处理赔偿事宜，并在必要时提供法律支持。
- 寻求法律帮助：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，且涉及金额较大或情况复杂，建议寻求专业律师的帮助。律师将为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你维护合法权益。
总结来说，在交通事故中，如果和对方谈不拢，对方的病历你是需要收集并妥善保管的。这是为了在后续可能的法律程序中提供有力的证据支持，确保你的合法权益得到维护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。