结论：本村民承包本村集体山岭时，林权证是否需要转让给承包方，取决于双方合同约定及法律要求，法律并未强制要求必须转让林权证，但需根据具体情况办理相关登记或备案手续。

1. 林权证的法律性质与承包关系
   林权证是集体或个人对林地使用权、林木所有权等权利的法定证明文件。根据《农村土地承包法》和《森林法》，承包集体山岭属于土地承包经营权范畴，承包方取得的是经营权而非所有权。因此，林权证本身无需强制转让给承包方，但承包方可能因经营需要要求在合同中明确权利归属或办理变更登记。

2. 合同约定优先原则
   若承包合同中明确约定“林权证随承包关系转移至承包方”，则双方需按约定履行，并到林业主管部门办理林权变更登记（《森林法实施条例》第六条）。
   若合同未约定转让林权证，则发包方（村集体）仍保留林权证，但需配合承包方办理林地经营权登记或备案，以保障承包方的合法经营权。

3. 实务中的常见操作

   • 不转让林权证的情况：村集体保留林权证，承包方持有承包合同作为经营权依据，双方到林业部门备案承包关系。
     
   • 转让林权证的情况：若承包方需以林权抵押融资或明确权属，可协商变更林权证登记，但需经村集体成员会议三分之二以上同意（《村民委员会组织法》第二十四条）。

4. 风险提示

   • 若未办理变更登记或备案，承包方可能面临权属争议风险（如村集体另行发包或林地被征用时补偿分配问题）。
     
   • 擅自转让林权证可能涉及行政处罚（《森林法》第七十七条），需严格依法操作。

建议：

1. 签订书面承包合同时，明确约定林权证是否转让及权利义务分配；
   
2. 无论是否转让，均建议到林业主管部门办理经营权登记或备案；
   
3. 涉及林权变更时，务必履行民主议定程序并留存书面记录。
   

如有具体合同条款或地方政策疑问，可进一步向我提供细节，我会结合法律与实务为您分析。