核心结论：针对猪场粪水运输到水井旁的田土倒泻的责任归属问题，这主要取决于倒泻行为的具体原因、相关方的过错程度以及是否存在法律上的因果关系。以下是从不同角度进行的分析：
运输方责任：
- 过错原则：如果运输方在运输过程中存在过错，如操作不当、未采取必要的防护措施等，导致粪水倒泻至水井旁的田土，那么运输方应当承担相应的赔偿责任。这包括但不限于对受污染田土的恢复费用、对周边环境造成的损害赔偿等。
- 合同责任：如果运输方与猪场之间存在运输合同，且合同中明确规定了运输过程中的责任划分，那么应按照合同约定来处理。若运输方违反合同约定，导致粪水倒泻，则需承担违约责任。
猪场责任：
- 源头责任：猪场作为粪水的产生者，有责任确保粪水的妥善处理和运输。如果猪场未对运输方进行必要的监督和管理，或者提供的粪水包装、容器等存在缺陷，导致运输过程中发生倒泻，猪场也可能需要承担一定的责任。
- 连带责任：在某些情况下，如果猪场与运输方之间存在共同过错或故意行为，导致粪水倒泻，那么猪场和运输方可能需要承担连带责任。
其他可能责任方：
- 第三方责任：如果倒泻行为是由第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致的，那么第三方应当承担相应的赔偿责任。
- 不可抗力：如果倒泻行为是由不可抗力（如自然灾害、政府行为等）导致的，且相关方已经采取了必要的防范措施，那么可能无需承担赔偿责任。但这种情况需要具体分析，不可一概而论。
法律建议：
- 收集证据：在发生粪水倒泻事件后，应尽快收集相关证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以证明倒泻行为的发生、原因以及造成的损害。
- 协商解决：在责任归属明确后，可以尝试与相关方进行协商解决，以达成赔偿协议。这有助于快速解决问题，减少诉讼成本和时间。
- 法律途径：如果协商无果，或者责任归属存在争议，可以考虑通过法律途径来解决。可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。
可能法律后果：
- 如果责任方被认定存在过错或违约行为，可能需要承担民事赔偿责任，包括恢复原状、赔偿损失等。
- 在某些情况下，如果责任方的行为构成犯罪（如污染环境罪等），还可能面临刑事责任的追究。
进一步思考：
- 在处理此类事件时，应充分考虑环境保护和公共利益的因素。即使责任方需要承担赔偿责任，也应注重对受污染环境的恢复和治理。
- 为了避免类似事件的发生，猪场和运输方应加强管理和监督，采取必要的防范措施，确保粪水的妥善处理和运输。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。