经营盗版游戏属于严重的侵权行为，需承担民事、行政甚至刑事责任，具体处理方式需结合侵权情节的严重程度，分情况说明如下：

一、民事责任：停止侵权+赔偿损失

1. 停止侵权行为
   若被权利人（游戏开发商或版权方）发现，首先会通过律师函或诉讼要求立即停止运营盗版游戏，包括关闭服务器、下架应用、删除侵权代码等。若未及时停止，可能面临法院强制执行（如查封服务器、冻结账户）。

2. 赔偿经济损失
   需赔偿权利人因侵权导致的实际损失（如正版游戏销售额减少部分），或按侵权人的违法所得（如广告收入、充值收入）赔偿。若两者均难以计算，法院可能参照正版游戏授权费用（如单款游戏年授权费50万-500万元）的数倍判定赔偿额。

典型案例：2021年某公司运营盗版《原神》被判赔偿米哈游480万元，赔偿额即按其违法所得的3倍计算。

二、行政责任：罚款+没收违法所得

若侵权行为被市场监管部门查处，可能面临：

1. 没收违法所得（如服务器、电脑等用于侵权的设备）；
   
2. 罚款：根据《著作权法》第53条，可处违法经营额1倍以上5倍以下的罚款；若违法经营额难以计算，可处25万元以下罚款。
   注意：若同时侵犯多项权利（如著作权+商标权），可能被多部门联合处罚，罚款叠加。

三、刑事责任：可能构成犯罪

若侵权情节严重（如违法所得超3万元、盗版游戏用户超5000人、服务器存储侵权文件超500个等），可能触犯《刑法》第217条的侵犯著作权罪，面临：

1. 3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；
   
2. 违法所得巨大或有其他特别严重情节（如违法所得超15万元、用户超2.5万人），处3-7年有期徒刑，并处罚金。
   典型案例：2022年某团队运营盗版《王者荣耀》被判刑4年，罚金200万元，因违法所得达80万元且用户超10万人。

四、实务建议：如何降低风险？

1. 立即自查：若已运营盗版游戏，需第一时间停止服务、删除数据，避免损失扩大；
   
2. 协商和解：主动联系权利人，争取通过赔偿+道歉达成和解，避免诉讼；
   
3. 合规转型：若想继续经营游戏业务，可联系正版厂商获取授权，或开发原创游戏；
   
4. 保留证据：若认为自身行为不构成侵权（如使用开源代码、已获部分授权），需保留相关证据（如授权协议、代码修改记录）以备维权。

最后提醒：游戏行业版权保护力度持续加强，2023年最高检、公安部联合发布《关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释》，进一步降低了入罪门槛。若涉及此类问题，可直接向我咨询具体应对方案。