鉴定为轻伤后的案件并不能简单地撤案，而是需要根据案件的具体性质（刑事自诉或公诉）以及实际情况，遵循相应的法律程序和规定来决定是否可以撤案。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事自诉案件

在刑事自诉案件中，自诉人在宣告判决前享有较大的自主权。根据法律规定，自诉人可以同被告人自行和解或者撤回自诉。这意味着，如果案件被定性为刑事自诉，且自诉人愿意撤回自诉，那么案件是有可能被撤销的。但撤诉需要满足一定条件，如撤诉必须出于自诉人自愿，且不违反法律规定、不损害国家、集体及他人利益。法院在审查撤诉申请时，会严格把关这些条件。

二、公诉案件

对于公诉案件，一旦公安机关立案侦查，犯罪就进入了刑事诉讼程序，此时撤案的条件和程序相对复杂。

1. 一般情况：

   • 公诉案件通常不能由被害人随意撤案。因为犯罪行为不仅侵害了被害人个人的利益，还损害了社会公共秩序和法律的尊严。即使被害人与犯罪嫌疑人达成和解，公安机关也不能轻易撤案。

2. 特定情形下的撤案可能：

   • 情节显著轻微、危害不大：如果经公安机关或检察院审查，认为犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，根据《刑事诉讼法》的相关规定，应当撤销案件。
   • 双方达成和解协议：在一些轻微刑事案件中，如果犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，并通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方当事人可以和解。对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议；人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，人民检察院可以作出不起诉的决定；人民法院也可以依法对被告人从宽处罚。但这并不意味着案件一定会被撤销，而是可能得到从宽处理。

3. 法院审判阶段的撤案：

   • 如果案件已经进入到法院审判阶段，撤案就需要更加复杂的程序。此时案件已经不再是简单的治安案件，而是涉及到了完整的刑事诉讼程序。在这种情况下，撤案需要法院的裁定，并且需要确保所有相关当事人的权益得到保障。因此，在法院审判阶段撤案的难度相对较大。

总结与建议

综上所述，鉴定为轻伤后的案件能否撤案并不能一概而论，而是需要根据案件的具体性质（刑事自诉或公诉）以及实际情况来判断。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快向我咨询，我将能够根据你的具体情况提供针对性的法律意见和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。