关于“轻伤不去鉴定是否可以撤案”的问题，结论前置如下：

1. 轻伤案件的性质决定了撤案的可能性：轻伤案件通常属于公诉案件范畴，一旦公安机关立案侦查，便进入了国家公权力的追诉程序。此时，撤案并非由被害人或加害人单方面决定，而是需要满足严格的法定条件。

2. 未进行伤情鉴定对撤案的影响：伤情鉴定是确定伤害程度的重要依据，但并非撤案的唯一或决定性因素。即使未进行伤情鉴定，如果案件符合撤案的法定条件，仍有可能撤案；反之，如果已进行鉴定且构成轻伤，但不符合撤案条件，则不能撤案。

详细分析如下：

一、公诉案件中的撤案条件

在公诉案件中，撤案需要满足严格的法定条件。对于轻伤案件，一旦公安机关立案侦查，通常不能由被害人随意撤案。因为犯罪行为不仅侵害了被害人个人的利益，还损害了社会公共秩序和法律的尊严。然而，在特定情况下，案件可能被撤销，包括但不限于以下几种情形：

• 情节显著轻微、危害不大：如果经公安机关或检察院审查，认为犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，根据《刑事诉讼法》的相关规定，应当撤销案件。
• 犯罪已过追诉时效期限：不同犯罪行为有不同的追诉时效期限。若案件已超过相应追诉时效，即使伤情鉴定未出，也应撤案。
• 经特赦令免除刑罚：若国家发布特赦令，对特定犯罪人免除刑罚，涉及该犯罪人的案件应撤案。
• 犯罪嫌疑人、被告人死亡：刑事责任具有不可转嫁性。若犯罪嫌疑人或被告人死亡，无法对其进行刑事处罚，故应撤案。
• 其他法律规定免予追究刑事责任：若存在其他法律规定的可以免予追究刑事责任的情形，司法机关也会根据具体法律规定决定撤案。

二、未进行伤情鉴定的影响

伤情鉴定是确定伤害程度的重要依据，但它并非撤案的唯一或决定性因素。在轻伤案件中，即使未进行伤情鉴定，如果案件符合上述撤案的法定条件之一，仍有可能撤案。例如，如果公安机关在初步调查后认为犯罪情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，那么即使未进行伤情鉴定，也可以决定撤案。

然而，如果案件已经进入公诉程序，且伤情鉴定是确定犯罪构成要件的关键证据之一，那么未进行伤情鉴定可能会影响案件的进展和结果。在这种情况下，如果加害人希望撤案，通常需要通过与被害人和解、取得谅解书等方式来争取从宽处理，但这并不意味着案件一定会被撤销。

三、建议与注意事项

1. 及时咨询专业律师：如果你或你身边的人遇到了轻伤案件且未进行伤情鉴定的情况，建议及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。律师将能够根据你的具体情况提供针对性的法律意见和指导。
2. 了解案件性质：在处理此类问题时，应首先了解案件的性质（刑事自诉或公诉）以及实际情况。这有助于你更好地判断撤案的可能性并采取相应的法律措施。
3. 积极配合调查：无论案件是否可能撤案，你都应积极配合公安机关和检察机关的调查工作。如实提供证言和证据有助于案件的公正处理。

最后，轻伤不去鉴定并不意味着可以随意撤案。撤案需要满足严格的法定条件，并且与案件的性质和实际情况密切相关。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。