结论：物业费未交被起诉后，能否投诉对方取决于投诉的具体内容和理由。若投诉内容合法合理，如物业服务存在严重问题，是可以进行投诉的；但若投诉缺乏事实和法律依据，则可能无法达到预期效果。以下是对此问题的详细分析：

一、投诉的合法性与合理性

1. 投诉的合法性：

   • 投诉是公民或业主的合法权利，当认为物业服务存在不当行为或服务不达标时，可以向相关部门（如物业管理部门、消费者协会等）进行投诉。
   • 投诉必须基于事实，不能捏造或歪曲事实，否则可能构成诽谤或诬告，需要承担相应的法律责任。

2. 投诉的合理性：

   • 投诉应当针对物业服务中的具体问题，如服务态度恶劣、服务内容不达标、乱收费等。
   • 投诉前，建议收集相关证据，如照片、视频、聊天记录等，以支持投诉主张。

二、物业费未交被起诉的背景与投诉的关系

1. 物业费未交的法律后果：

   • 根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主有义务按时交纳物业费。
   • 若业主未按时交纳物业费，物业服务企业有权通过法律途径追讨，包括起诉业主。

2. 投诉与物业费纠纷的关联：

   • 投诉物业服务存在的问题，并不直接解决物业费未交的问题。但若投诉成功，且物业服务确实存在严重问题，可能影响法院对物业费纠纷的判决，如酌情减少物业费或调整物业费标准。
   • 投诉不能作为逃避物业费交纳义务的理由。即使投诉物业服务存在问题，业主仍需按照法律规定或合同约定交纳物业费。

三、投诉的具体操作与建议

1. 投诉渠道：

   • 可以向物业管理部门（如房管局、物业科等）进行投诉，要求其对物业服务企业进行监管和处罚。
   • 可以向消费者协会或其他相关组织进行投诉，寻求帮助和支持。

2. 投诉内容：

   • 明确投诉的具体事项和理由，如物业服务态度恶劣、服务内容不达标、乱收费等。
   • 提供相关证据支持投诉主张，如照片、视频、聊天记录等。

3. 后续行动：

   • 投诉后，关注投诉处理进展和结果，及时与相关部门沟通。
   • 若投诉未得到满意解决，可以考虑通过法律途径维护自身权益，如起诉物业服务企业或申请仲裁等。

四、法律风险提示

• 若投诉内容缺乏事实和法律依据，可能无法达到预期效果，甚至可能因捏造或歪曲事实而承担法律责任。
• 逃避物业费交纳义务可能面临法律诉讼和强制执行等风险，影响个人信用记录。

建议：在物业费未交被起诉的情况下，若认为物业服务存在问题，可以依法进行投诉，但投诉不能作为逃避物业费交纳义务的理由。同时，建议积极与物业服务企业沟通协商，寻求妥善解决物业费纠纷的途径。如有需要，可以直接向我咨询相关法律问题。