交通肇事赔偿一般不需要夫妻双方共同承担，但特定情况下配偶一方可能需要承担连带责任。具体分析如下：

1. 肇事者个人承担赔偿
   根据《民法典》第1213条，交通肇事造成他人损害的，首先由保险公司在交强险和商业险范围内赔偿，不足部分由肇事者本人以个人财产承担。若肇事车辆属于个人所有且用于个人事务（如上下班、私人出行），赔偿义务通常仅限于肇事者本人，配偶无需承担连带责任。

2. 配偶需承担连带责任的例外情形

   • 夫妻共同债务：若肇事行为被认定为为家庭共同生活需要（如接送子女、采购家庭用品），且赔偿金额超出肇事者个人财产范围，法院可能依据《民法典》第1064条，将赔偿债务认定为夫妻共同债务，要求配偶以共同财产承担连带责任。
     
   • 共同侵权：若配偶与肇事者共同实施侵权行为（如指使、协助肇事者逃逸），需根据《民法典》第1168条承担共同赔偿责任。
     
   • 财产混同：若肇事者与配偶财产高度混同（如共同经营车辆、收益用于家庭），法院可能突破夫妻财产独立性，要求配偶承担部分责任。

3. 实务建议

   • 肇事者：若赔偿金额较大，建议提前梳理个人财产与夫妻共同财产的界限，避免配偶财产被牵连。
     
   • 受害方：若怀疑肇事者配偶需担责，需重点收集证据证明肇事行为与家庭共同生活的关联性（如出行目的、车辆用途等）。
     
   • 配偶方：若被追责，可主张肇事行为属于个人事务、收益未用于家庭等抗辩理由。

如有具体案件细节（如肇事用途、财产状况等），可进一步向我说明，我会结合证据为您分析责任范围。