结论：女婿是否需要出钱为岳父母治疗车祸伤势，并非由单一因素决定，而是取决于女婿的法定赡养义务、夫妻共同财产的处理以及女婿的个人意愿等多个方面。以下是对这些方面的详细分析：
法定赡养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。然而，这一义务主要针对的是直系血亲，即子女对亲生父母或养父母。女婿并非岳父母的直系血亲，因此从法律上讲，女婿并没有直接的赡养岳父母的义务。
- 但如果女婿与岳父母之间形成了事实上的扶养关系（如长期共同生活、承担主要扶养义务等），则可能在一定程度上承担赡养责任。不过，这种情况较为特殊，需要具体证据支持。
夫妻共同财产的处理：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻所得的财产通常属于夫妻共同财产。如果女婿和妻子有共同财产，且妻子决定用这些财产来支付岳父母的治疗费用，那么女婿在法律上可能无法完全阻止，因为这部分财产属于夫妻共同所有。
- 但如果女婿能够证明该部分财产属于其个人财产，或者夫妻之间有明确的财产约定，那么女婿可能不需要承担这部分费用。
个人意愿与道德责任：
- 尽管法律上女婿可能没有直接的赡养义务，但从道德和家庭责任的角度来看，女婿可能会选择出钱帮助岳父母治疗。这体现了家庭成员之间的相互扶持和关爱。
- 如果女婿有能力且愿意承担部分或全部治疗费用，这无疑是对岳父母的一种帮助和支持，也有助于维护家庭和谐。
建议：
- 如果女婿面临这样的情况，首先应当与妻子进行充分沟通，了解妻子的想法和意愿，以及家庭的经济状况。
- 如果女婿决定不出钱或无法承担全部费用，应当向妻子和岳父母解释清楚自己的立场和原因，避免产生不必要的家庭矛盾。
- 如果女婿愿意承担部分或全部费用，可以与妻子共同协商如何合理分配家庭财产，以确保治疗费用的及时支付。
可能后果：
- 如果女婿拒绝出钱且没有合理的理由，可能会引发家庭内部的矛盾和冲突，影响夫妻关系和家庭和谐。
- 如果女婿的行为被社会舆论或亲友认为是不道德的，可能会对其个人声誉产生负面影响。
总之，女婿是否需要出钱为岳父母治疗车祸伤势是一个复杂的问题，需要综合考虑法律、道德和家庭责任等多个方面。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。