结论：借钱不还的情况下，冻结账户后使用现金并不能规避法律责任，且可能面临进一步的法律风险。

1. 冻结账户的法律意义

当债权人通过法律途径（如申请诉前财产保全或诉讼后申请强制执行）冻结债务人的银行账户时，这一措施旨在防止债务人转移财产，确保债权能够得到有效实现。冻结账户是法律对债务人财产的一种临时控制措施，具有法律效力。

1. 使用现金规避冻结的无效性

• 法律视角：债务人试图通过使用现金来规避账户冻结，这种行为在法律上是不被认可的。因为冻结账户的目的就是限制债务人的财产流动，防止其逃避债务。即使债务人使用现金进行交易，这并不改变其欠债的事实，也不影响债权人通过法律途径追讨债务的权利。
• 实际操作：在实际操作中，债务人使用现金可能会增加其被怀疑转移财产的风险。如果债权人发现债务人故意隐藏或转移财产，可能会向法院申请采取更进一步的强制措施，如查封、扣押债务人的其他财产，甚至追究其刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。

1. 债务人应采取的正确态度

• 积极沟通：面对债务问题，债务人应积极与债权人沟通，寻求和解或制定还款计划。通过协商，双方可以达成一个对双方都有利的解决方案，避免法律纠纷的进一步升级。
• 遵守法律：债务人应遵守法律判决和裁定，按时履行还款义务。如果确实无力偿还，可以向法院申请分期还款或寻求其他合法的债务解决方案。

1. 债权人的权利与救济

• 继续追讨：即使债务人的银行账户被冻结，债权人仍有权继续追讨债务。债权人可以通过法律途径申请强制执行债务人的其他财产，如房产、车辆等。
• 申请采取进一步措施：如果债权人发现债务人有隐藏或转移财产的行为，可以向法院申请采取更进一步的强制措施，以保障其债权的实现。

建议：借钱不还的情况下，冻结账户后使用现金并不能解决问题，反而可能加剧法律纠纷。债务人应积极与债权人沟通，寻求合法、合理的解决方案；债权人则应通过法律途径维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。