典当行收取的利息若在当期内利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，则是合法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律规定
根据《中华人民共和国民法典》第六百八十条的规定，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。同时，根据相关司法解释，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍的，人民法院应予支持。这一规定同样适用于典当行与当户之间的借贷关系，即典当行收取的利息应当受到这一利率上限的约束。
二、利息计算与合法性判断
利息计算：
- 典当行与当户在签订典当合同时，会明确约定当期内利率。
- 利息的计算通常基于当金金额、当期内利率以及典当期限。
合法性判断：
- 若典当行收取的当期内利率未超过合同成立时一年期LPR的四倍，则该利息是合法的。
- 若超过这一上限，则超出部分的利息可能被视为高利贷，不受法律保护。
三、实际操作中的注意事项
合同签订：
- 典当行与当户在签订典当合同时，应明确约定当期内利率，并确保该利率不超过法定上限。
- 合同应详细列明当金金额、典当期限、利息计算方式等关键条款，以避免后续纠纷。
利率调整：
- 由于LPR会随市场变化而调整，典当行在收取利息时，应关注合同成立时的一年期LPR，并据此判断当前收取的利息是否合法。
- 若在典当期限内LPR发生变化，已签订的典当合同中的利率通常不会随之调整，除非双方另有约定。
纠纷解决：
- 若当户认为典当行收取的利息过高或存在其他纠纷，可首先与典当行协商解决。
- 协商无果的，当户可向当地金融监管部门投诉或寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益。
四、法律后果
- 若典当行收取的利息超过法定上限，超出部分的利息可能被法院认定为无效，典当行需退还多收的利息。
- 典当行还可能因违反相关法律法规而面临行政处罚或刑事责任（如构成非法经营罪等，但需根据具体情节判断）。
温馨提示：作为当户，在签订典当合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于利息计算和收取的部分。如有疑问或不确定之处，可及时向典当行咨询或寻求专业法律意见。同时，若您在典当过程中遇到任何法律问题或纠纷，可直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。