共同共有人和按份共有人的主要区别体现在以下几个方面：

1. 共有份额的确定方式：

   • 按份共有人：按照各自确定的份额享有共有权。这意味着，在按份共有中，每个共有人对共有物的份额是明确且固定的，比如三人按份共有一套房产，可能分别占有40%、30%、30%的份额。
   • 共同共有人：对共有物不分份额地共同享有所有权。在共同共有中，共有人之间没有明确的份额划分，大家共同享有和行使权利，如夫妻共同财产，在婚姻关系存续期间，无法确定各自具体的份额。

2. 权利行使的方式：

   • 按份共有人：按照各自的份额对共有物享有占有、使用、收益和处分的权利。在处分共有物时，通常需要得到占份额三分之二以上的按份共有人的同意（具体根据法律规定或共有协议确定）。
   • 共同共有人：对共有物享有共同的权利，承担共同的义务。在处分共有物时，一般需要全体共同共有人的同意，除非法律另有规定或当事人另有约定。

3. 共有物的分割：

   • 按份共有人：可以随时请求分割共有物，除非共有物具有特定的使用目的（如共同居住的房屋）或法律另有规定。分割时，按照各自的份额进行分配。
   • 共同共有人：在共有关系存续期间，一般不得请求分割共有物。只有在共有关系终止（如夫妻离婚、家庭析产等）时，才能请求分割。分割时，通常根据等分原则处理，但也会考虑共有人对共有物的贡献大小等因素。

4. 对第三人的权利义务关系：

   • 按份共有人：对外承担按份责任。即，如果共有物对第三人造成损害，按份共有人按照各自的份额承担相应的赔偿责任。
   • 共同共有人：对外承担连带责任。这意味着，如果共有物对第三人造成损害，共同共有人中的任何一人都有义务承担全部赔偿责任，然后再在内部进行追偿。

举例说明： 假设甲、乙、丙三人共同购买了一套房产，如果他们是按份共有，可能约定甲占50%，乙占30%，丙占20%。在这种情况下，甲对房产的处分权相对较大，但也需要得到乙和丙的同意（具体比例根据法律规定或协议确定）才能出售或抵押房产。如果他们是共同共有，则三人对房产享有平等的权利，任何一人都不能单独处分房产，必须得到全体共有人的同意。

法律建议： 在选择共有方式时，应根据具体情况和需求进行考虑。如果希望明确各自的权益和责任，可以选择按份共有；如果希望强调共有物的整体性和不可分割性，可以选择共同共有。同时，在签订共有协议时，应明确各自的权利和义务，以避免未来可能出现的纠纷。

可能产生的法律后果： 如果未明确共有方式或共有协议存在瑕疵，可能导致共有人之间的权益纠纷。在处分共有物时，如果未经其他共有人同意或未按照法律规定进行，可能构成无权处分，引发法律责任。因此，在处理共有物时，应谨慎行事，并咨询专业律师的意见。