根据离婚判决书要求对方腾退房屋，应当申请执行立案，而非审判立案。以下从几个方面为你详细解释：

一、审判立案与执行立案的区别

1. 审判立案：这是启动诉讼程序的第一步，主要目的是通过法院的审理，解决当事人之间的争议，并作出具有法律效力的判决或裁定。在离婚案件中，审判立案通常用于解决婚姻关系的解除、财产分割、子女抚养等问题。

2. 执行立案：当法院作出具有法律效力的判决或裁定后，如果一方当事人不履行判决或裁定所确定的义务，另一方当事人可以向法院申请执行立案，要求法院强制执行判决或裁定。在离婚案件中，如果判决或裁定中涉及房屋腾退等义务，且对方未履行，则可以通过执行立案来强制对方腾退房屋。

二、为何选择执行立案

1. 判决已生效：离婚判决书已经生效，说明法院已经对房屋腾退等争议问题作出了裁决。此时，如果对方未履行腾退义务，你需要通过执行程序来强制对方履行。

2. 执行程序的强制性：执行程序具有强制性，法院可以采取多种措施来强制被执行人履行义务，如查封、扣押、拍卖财产等。在房屋腾退案件中，法院可以强制被执行人搬出房屋，并将房屋交付给你。

三、执行立案的流程

1. 准备材料：你需要准备离婚判决书、生效证明（如果判决书不是终审判决，需要提供生效证明）、执行申请书等材料。

2. 提交申请：将准备好的材料提交给有管辖权的法院执行局。

3. 法院审查：法院会对你的执行申请进行审查，如果符合立案条件，会予以立案，并通知你缴纳执行费用。

4. 执行程序：立案后，法院会启动执行程序，采取必要的措施来强制被执行人履行腾退义务。

四、注意事项

1. 及时申请：在判决生效后，如果对方未履行腾退义务，你应及时向法院申请执行立案，以免超过申请执行期限。

2. 配合法院执行：在执行过程中，你需要积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。

3. 关注执行进展：你可以定期向法院了解执行进展情况，如果发现被执行人有可供执行的财产或线索，应及时向法院提供。

如果你在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。