根据您描述的情况，结合我国《民法典》继承编的相关规定，遗产分配的核心结论如下：

1. 死亡顺序影响继承权
   若无法确定妻子、女儿、岳父三人的死亡先后时间，根据《民法典》第1121条，推定没有其他继承人的人先死亡。若三人均有其他继承人（如岳父有兄弟姐妹），则推定长辈先死亡（岳父先于妻子、女儿死亡）。

   • 若岳父先死亡：其遗产由妻子、女儿（代位继承）共同继承，各占50%。
     
   • 若三人同时死亡或死亡顺序无法推定：视为岳父先死亡，妻子与女儿共同继承岳父遗产后，妻子与女儿的遗产再按法定继承处理。

2. 岳父遗产的分配

   • 岳父的法定继承人包括配偶（岳母已去世，不参与）、父母（若在世）、子女（妻子）。因妻子先于岳父死亡，妻子应继承的份额由女儿代位继承（《民法典》第1128条）。
     
   • 最终结果：岳父的遗产全部由女儿继承。

3. 妻子遗产的分配

   • 妻子的法定继承人包括配偶（您）、子女（女儿）、父母（岳父已死亡，岳母已去世，不参与）。
     
   • 妻子无遗嘱，遗产按法定继承由您和女儿平均分配（《民法典》第1127条、第1130条）。
     
   • 但需注意：若女儿已继承岳父遗产，其继承妻子遗产的份额可能因实际需求（如未成年）或协商调整，但法律上仍为均分。

特殊情形提示：

• 若岳父有兄弟姐妹（即第二顺序继承人），在岳父无第一顺序继承人（妻子、子女、父母均已去世）时，由兄弟姐妹继承。但本案中女儿通过代位继承成为第一顺序继承人，故不涉及第二顺序。
  
• 若女儿未成年，您作为监护人需妥善管理其继承的财产，不得损害其利益。

建议行动：

1. 整理岳父、妻子、女儿的死亡证明及亲属关系证明（如户口本、结婚证）；
   
2. 与岳父的兄弟姐妹（如有）协商遗产分配，必要时通过法院确认继承权；
   
3. 若涉及房产、存款等大额资产，建议办理继承权公证或提起继承诉讼，确保权属清晰。
   

如有进一步细节（如岳父父母是否在世、死亡时间是否明确等），可随时补充说明，我会为您细化分析。