结论：从法律和医疗行业的常规操作来看，交通事故伤者医院一般不会给伤者造假。以下从多个角度进行分析说明：

一、医院及医生的职业道德与法律责任

1. 职业道德：医院和医生作为专业的医疗服务提供者，其首要职责是救死扶伤，遵循医学伦理和职业道德。给伤者造假不仅违背了这一基本原则，也损害了医疗行业的声誉和公信力。

2. 法律责任：如果医院或医生故意给伤者造假，如伪造病历、诊断证明等，这将构成违法行为，可能面临法律制裁，包括但不限于行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。因此，从法律风险的角度考虑，医院和医生通常不会冒险进行此类行为。

二、交通事故赔偿的法律依据与程序

1. 赔偿依据：交通事故赔偿通常依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释进行。赔偿金额和范围主要根据伤者的实际损失、伤残程度、医疗费用等因素确定。医院提供的病历、诊断证明等医疗文件是确定这些损失的重要依据。

2. 赔偿程序：在交通事故赔偿过程中，伤者需要向保险公司或肇事方提供医疗文件等证据来支持其赔偿请求。这些文件需要经过严格的审核和认证，以确保其真实性和合法性。如果医院或医生故意造假，这些文件将无法通过审核，从而导致伤者无法获得应有的赔偿。

三、实际案例与监管机制

1. 实际案例：虽然理论上存在医院或医生给伤者造假的可能性，但在实际案例中，这种情况极为罕见。因为一旦被发现，医院和医生将面临严重的法律后果和声誉损失。

2. 监管机制：医疗行业受到严格的监管，包括卫生行政部门的监督、医疗质量评估机构的检查以及患者和家属的投诉举报等。这些监管机制有助于及时发现和纠正医院和医生的不当行为，保障患者的合法权益。

四、伤者及家属的权益保护

1. 知情权：伤者及家属有权了解伤者的病情、治疗方案和医疗费用等信息。医院和医生应当如实告知，不得隐瞒或造假。

2. 投诉与维权：如果伤者及家属发现医院或医生存在造假行为，可以向卫生行政部门投诉举报，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

建议：如果您在交通事故中受伤，并担心医院或医生可能存在造假行为，建议您：

1. 保持冷静，及时与医院和医生沟通，了解伤者的病情和治疗方案。
2. 妥善保管好所有医疗文件，包括病历、诊断证明、医疗费用清单等。
3. 如果发现医院或医生存在不当行为，及时向卫生行政部门投诉举报，或者咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。