当您发现债务人存在财产转移的情况时，确实需要采取一系列措施来追溯和维护自身的合法权益。以下是我为您详细梳理的步骤和建议：

一、了解债务人财产转移的常见情形

首先，您需要明确债务人可能通过哪些方式转移财产。常见的情形包括：

1. 无偿转让财产：比如将房产、车辆等无偿赠送给他人，或者免除他人的债务。
2. 以明显不合理的低价转让财产：例如，将高价值的财产以远低于市场价的价格转让给第三人，且这个受让人是知情的。
3. 放弃到期债权：债务人明确表示放弃对他人享有的到期债权，从而导致其责任财产减少。

二、确认转移行为并收集证据

在确认债务人存在上述财产转移行为后，您需要开始收集证据。证据是维权的关键，您可以：

• 自行调查：关注债务人的日常行为，查询其房产、车辆的过户记录，银行资金的转移情况，以及商业往来中的不合理交易。
• 申请法院调查：如果您自行调查存在困难，可以在诉讼过程中向法院申请调查令，调取债务人的银行账户流水、财务报表等关键证据。
• 收集间接证据：尝试获取证人证言、监控录像等辅助证明，以形成完整的证据链。

三、行使撤销权

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果债务人以无偿处分财产权益或以明显不合理的价格转让财产等方式影响了您债权的实现，您有权请求法院撤销其行为。行使撤销权需要满足以下条件：

• 您的债权必须合法有效。
• 债务人的处分财产行为必须影响了您债权的实现。
• 对于低价转让的情况，受让人必须知情。

同时，您需要注意行使撤销权的期限，即自您知道或应当知道撤销事由之日起一年内，且自债务人行为发生之日起五年内未行使则撤销权消灭。

四、申请财产保全

为了防止债务人继续转移财产，您可以考虑申请财产保全。财产保全分为诉前财产保全和诉讼财产保全两种：

• 诉前财产保全：在情况紧急时，您可以在提起诉讼或申请仲裁前向有管辖权的人民法院申请保全措施，但需要提供担保。
• 诉讼财产保全：在诉讼过程中，您也可以向法院申请财产保全，以确保判决能够得到顺利执行。

五、提起诉讼与配合执行

在收集到足够证据后，您可以向法院提起诉讼，要求撤销债务人的财产转移行为并追回财产。同时，您需要积极配合法院的调查工作，确保判决能够得到顺利执行。

六、追究刑事责任（如适用）

如果债务人在法院判决生效后为了逃避债务而转移财产，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，债务人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金等刑罚。在这种情况下，您可以向公安机关报案，追究债务人的刑事责任。

七、注意时效性和合法性

在整个追溯过程中，您务必遵守当地的法律法规，注意诉讼时效问题，确保您的诉讼行为合法有效。

综上所述，追溯债务人转移的财产需要综合运用法律知识、调查技巧和诉讼策略。我建议您尽快咨询专业律师，以便更准确地评估情况并采取行动，从而保护您的合法权益。