结论：医疗赔偿协议家属先签后，医院签署完毕应当及时将协议副本交付给家属，具体时间虽无法律明确规定，但通常会在双方签署后的合理时间内完成交付。

详细分析：

1. 协议签署与交付的流程：

   • 在医疗赔偿协议的签署过程中，通常会有家属和医院双方作为协议的当事人。家属先签署协议，表示其同意协议中的各项条款和条件。
   • 医院在收到家属签署的协议后，也会进行签署，以表示其同样同意协议内容。
   • 签署完毕后，医院有义务将协议副本交付给家属，以确保家属也拥有一份完整的协议文本，作为日后可能出现的争议或纠纷的依据。

2. 交付时间的合理性：

   • 虽然法律并未明确规定医院在签署协议后必须立即将副本交付给家属的具体时间，但根据一般的商业惯例和诚信原则，医院应当在合理的时间内完成交付。
   • “合理时间”的具体长度可能因情况而异，如医院的工作流程、协议的复杂程度、双方协商的结果等。但通常，医院会在签署后的几天内或双方约定的时间内完成交付。

3. 家属的权益保障：

   • 如果医院未能在合理时间内交付协议副本，家属有权向医院提出询问或要求医院尽快交付。
   • 若医院拒绝交付或无故拖延，家属可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向相关部门投诉或提起诉讼。

4. 实际操作建议：

   • 在签署医疗赔偿协议时，家属可以与医院明确约定协议副本的交付时间，以避免后续可能出现的争议。
   • 如果医院未能在约定时间内交付协议副本，家属应及时与医院沟通，了解原因并要求医院尽快履行交付义务。
   • 在收到协议副本后，家属应仔细核对协议内容，确保与双方协商的结果一致，并妥善保管协议文本。

后续行动建议：

• 如果您在签署医疗赔偿协议后，医院未能在合理时间内交付协议副本，建议您首先与医院进行沟通，了解原因并要求医院尽快交付。
• 如果沟通无果，您可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。