结论前置：在借钱并还钱后，借款人原则上应当收回借据，以确保自身权益不受损害。不过，具体是否要回借据还需根据实际情况来定，以下从多个角度为你详细分析：
一、收回借据的重要性
避免纠纷隐患：
- 借据是债权债务关系的直接书面凭证。若借款人在还款后不收回借据，出借人可能有意或无意地再次凭借据主张债权，导致借款人面临重复还款的风险。例如，出借人可能声称借条丢失但实际未丢失，若借款人无法提供有力证据证明已还款，就可能陷入不必要的法律纠纷。
证据完整性：
- 收回借据意味着借款人掌握了债务已履行完毕的直接证据，从法律角度确保了自身权益。完整的借据收回行为是证明借贷关系终结的重要环节，对于维护交易安全和稳定具有至关重要的作用。
二、无法收回借据时的应对措施
如果因某些原因无法当场收回借据，借款人应采取以下措施保护自己：
要求出借人出具收条：
- 收条应注明借款已还清、双方借贷关系终结等字样，并由出借人签字确认。收条作为债务清偿的辅助证据，与借据具有相似的法律效力。例如，你可以在收条上写明：“今收到XXX归还的借款人民币XX元，双方借贷关系至此终结，特此为证。”
记录还款过程：
- 有条件的话，借款人可以通过录音、录像等方式记录还款过程以及双方关于债务已结清的明确意思表示。这些记录作为额外的证据，可以在未来可能出现的纠纷中提供有力的支持。比如，在还款时，你可以与出借人进行对话，并明确提及借款已还清，同时用手机录音记录下来。
保留其他证据：
- 如果出借人拒绝归还借据且未出具收条，借款人应保留银行转账记录、聊天记录等其他证据来证明自己已还清借款。虽然这些证据的效力可能不如借据直接，但在一定程度上也能为借款人提供保护。例如，你可以保存银行转账的凭证，上面会显示转账金额、时间以及收款人信息，这些都能证明你已还款。
三、特殊情况下的处理
存在其他纠纷或争议：
- 如果借款合同存在利息计算、担保等纠纷，出借人可能基于保障自身权益的考虑，暂时不归还借据。此时，借款人可通过提供还款记录、转账凭证等证据来反驳出借人的不当主张。例如，若出借人声称你未支付利息，你可以提供银行转账记录或聊天记录等证据，证明你已按照约定支付了利息。
借条作为证据需要留存：
- 在涉及第三方权益、刑事犯罪或可能影响其他民事关系的情况下，借据可能需要被相关部门要求留存。此时，出借人虽无法直接归还借据，但应向借款人出具还款证明，以证实借款已清偿的事实，从而保障借款人的合法权益。例如，若借款涉及担保人，且担保人可能因借款纠纷被牵连，那么借据可能需要作为证据留存。此时，你可以要求出借人出具一份还款证明，明确注明借款已还清。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第五百五十七条：规定了债权债务终止的情形，其中包括“债务已经履行”。这意味着当债务人按照约定偿还了全部借款时，债权债务关系即告终止。
- 《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这一条款也间接支持了借款人在还款后应收回借据的观点，因为还款后债权债务关系即告终止，借据作为债权凭证的法律效力也随之失效。
总结与建议：在借钱并还钱后，借款人应尽量收回借据以确保自身权益。若因特殊原因无法收回借据，则应采取要求出借人出具收条、记录还款过程、保留其他证据等措施来保护自己。若遇到复杂情况或纠纷，建议及时向我咨询，以便更好地维护你的合法权益。