结论前置：通常情况下，业主个人不可以直接起诉小区内不交物业费的其他业主，这一职责主要由物业公司或业主委员会（在特定授权或规定下）承担。不过，业主可以通过其他合法途径来维护自身权益。

详细分析如下：

1. 物业公司的权利与职责：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条的规定，业主有支付物业费的义务，且不得无故拒绝支付。当业主不交物业费时，物业公司作为提供服务的主体，有权依据合同约定和法律规定，向业主催缴物业费，并在催缴无果后，向人民法院提起诉讼。
   • 物业公司起诉业主不交物业费，需满足一定的条件，包括存在有效的物业服务合同、物业已按照合同约定提供服务、业主欠费事实清晰，以及经过合理的催告程序等。

2. 业主委员会的角色与限制：

   • 业主委员会在物业管理中主要扮演协调和监督的角色，它代表业主与物业服务人签订物业服务合同，并监督物业服务企业履行合同。然而，业主委员会本身并非收取物业费的权利主体，也不具备直接起诉业主追讨物业费的诉讼主体资格。
   • 在某些特殊情况下，如业主委员会获得了物业服务企业的特别授权，或者当地有特别的法律法规规定赋予业主委员会此项权利，那么业主委员会有可能基于这些授权或规定提起诉讼。但这种情况相对较少，且具体能否起诉还需根据当地的法律法规和实际情况来判断。

3. 业主个人的维权途径：

   • 虽然业主个人不能直接起诉不交物业费的其他业主，但业主可以通过其他合法途径来维护自身权益。例如，业主可以向业主委员会反映情况，要求业主委员会督促欠费业主限期交纳物业费。
   • 如果业主委员会未能有效解决问题，业主还可以向物业公司提出投诉，要求物业公司加强管理，确保所有业主都按时交纳物业费。
   • 在极端情况下，如果欠费业主的行为严重影响了小区的整体利益和其他业主的合法权益，业主可以考虑通过法律途径（如集体诉讼）来维护自身权益，但这通常需要业主之间的共同协商和法律专业人士的协助。

建议与警示：

• 对于业主而言，按时交纳物业费是应尽的义务，也是维护小区整体利益和其他业主合法权益的重要体现。如果因特殊原因无法按时交纳物业费，应及时与物业公司沟通并说明情况，寻求解决方案。
• 对于物业公司而言，应加强与业主的沟通与交流，提高服务质量和管理水平，确保所有业主都享受到优质的物业服务。同时，物业公司也应依法行使权利，对欠费业主进行催缴和诉讼等合法手段来维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。