结论：小区物业管理在买车位时要求业主交房产证地图，这一行为一般不合法，除非有特定的合法依据或合同约定。
分析说明：
从隐私保护的角度：
- 房产证地图包含业主的房产详细信息，属于个人隐私范畴。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 物业管理公司要求业主提供房产证地图，若未经业主同意，可能构成对业主隐私权的侵犯。
从合同约定的角度：
- 如果业主与物业管理公司之间签订的合同中明确约定了，在购买车位时需要提供房产证地图作为某种证明或手续的一部分，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么物业管理公司的要求可能是合法的。
- 然而，在大多数情况下，购买车位并不需要提供房产证地图作为必要手续，因此，除非合同中有特别约定，否则物业管理公司的要求可能缺乏合法依据。
从物业管理公司的权限角度：
- 物业管理公司的主要职责是管理小区内的公共事务和提供物业服务，如安保、清洁、绿化等。
- 除非有法律法规的明确授权或业主大会的特别授权，否则物业管理公司无权要求业主提供房产证地图等个人隐私信息。
法律建议：
- 核实合同约定：业主应首先查阅与物业管理公司签订的合同，确认是否有关于提供房产证地图的约定。
- 拒绝非法要求：如果合同中没有相关约定，或物业管理公司的要求违反了法律法规的强制性规定，业主有权拒绝提供房产证地图。
- 寻求法律帮助：如果物业管理公司坚持要求提供房产证地图，并因此给业主造成困扰或损失，业主可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
后续行动指南：
- 如果业主决定拒绝物业管理公司的要求，可以书面形式向物业管理公司说明理由，并保留好相关证据。
- 如果物业管理公司因此采取不当措施，如限制业主使用车位等，业主可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。