物业要求上传房产证和行驶证以办理网上交小区停车费，这一要求是否合法需分情况讨论：

1. 从物业管理的合理需求角度
   物业要求业主提供房产证和行驶证，本质是为了核实业主身份及车辆权属，确保停车资源仅供本小区业主使用。若物业仅要求提供证件的复印件或照片（且明确仅用于停车管理），并在使用后妥善保管、不外泄，这种要求具有合理性，通常不违法。因为物业有义务对小区停车资源进行规范管理，防止外来车辆占用业主车位或公共停车区域。

2. 从个人信息保护的法律角度
   根据《中华人民共和国个人信息保护法》第十条，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。房产证和行驶证包含业主的姓名、身份证号、住址、车辆信息等敏感内容，属于法律保护的“个人信息”。若物业强制要求上传证件原件，或要求提供与停车管理无关的信息（如婚姻状况、家庭成员等），或未明确告知信息使用目的、范围及保管方式，则可能涉嫌侵犯业主个人信息权，属于违法行为。

3. 从合同约定的角度
   若业主与物业签订的《物业服务合同》或《停车管理协议》中明确约定“业主需提供房产证和行驶证以办理停车手续”，且该条款不违反法律强制性规定（如未过度收集信息），则物业的要求具有合同依据，业主需配合。但若合同中无此约定，或条款显失公平（如要求提供原件、长期留存等），业主有权拒绝，并可要求物业通过其他方式核实身份（如核对业主卡、车牌号等）。

给你的建议：

• 先查看与物业签订的合同中是否有相关约定，若有且合理，建议配合提供复印件；
  
• 若无约定或物业要求不合理（如要求原件、长期留存、用于其他用途等），可要求物业说明信息使用目的、范围及保管方式，并拒绝提供敏感信息；
  
• 若物业坚持强制要求，可向当地房管部门或物业主管部门投诉，或通过法律途径维护权益。
  

如有其他细节需要进一步分析，可以直接向我咨询。