关于私立学校交了费用不读书能否退费及如何退费的问题，这主要取决于学校的具体规定以及相关法律法规，以下分情况详细说明：

1. 开学前提出退学：

   • 根据《民办教育促进法》及其实施条例，学生或家长在开学前提出退学，有权要求退还全部学费、住宿费等费用。因为此时学校尚未开展教学活动，学生并未实际享受到学校提供的教育服务。

2. 开学后提出退学：

   • 若在开学后提出退学，学校通常会根据学生实际学习时间，按月计退剩余的学费和住宿费。具体退款金额可能因地区差异而有所不同，部分地方可能会扣除一定比例的手续费等费用后再退还。例如，如果学生只在学校学习了一个月，那么学校可能会退还剩余11个月的学费（假设一年为12个月）。
   • 计算公式示例（假设一年学费为12000元，已学习1个月）：
     • 应退学费 = 总学费 - (总学费 / 12个月) × 已学习月数
     • 应退学费 = 12000元 - (12000元 / 12) × 1 = 11000元

3. 查看协议与政策：

   • 学费能否退还，首先需参考与学校签订的相关协议或学校规定的退学退款政策。这些文件通常会明确退学退款的具体条件和流程，包括退款比例、退款时间等。因此，在提出退学前，建议仔细阅读相关协议和政策，了解自己的权益和义务。

4. 咨询学校部门：

   • 如有疑问或不确定自己的情况是否符合退款条件，建议直接咨询学校的财务部门或学生事务部门。这些部门通常负责处理退学退款事宜，能够提供准确的解答和帮助。

5. 协商与投诉：

   • 若学校拒绝退费或退费不合理，学生或家长可先与学校协商沟通，尝试达成双方都能接受的退款方案。
   • 协商不成时，可向当地教育主管部门投诉，由教育部门进行调解或处理。教育部门通常会根据相关法律法规和学校规定，对投诉进行调查和处理，维护学生或家长的合法权益。
   • 必要时，还可通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。

建议：

• 在提出退学前，尽量与学校进行友好沟通，了解退款政策和流程，以便更好地维护自己的权益。
• 保留好与学校签订的相关协议、缴费凭证等证据材料，以备不时之需。
• 如遇学校拒绝退费或退费不合理的情况，不要轻易放弃，可寻求教育部门或法律途径的帮助。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供专业、全面的解答。