若传播淫秽物品的行为未达到刑事案件立案标准，则该行为一般不构成刑事犯罪，此时讨论“追溯期”并不准确，更恰当的说法是该行为的行政处罚时效。具体分析如下：

1. 刑事犯罪与行政处罚的区别：

   • 刑事犯罪：当行为达到刑事案件立案标准时，将构成犯罪，并可能面临刑事处罚。此时，涉及的是刑事追诉时效的问题。
   • 行政处罚：若行为未达到刑事案件立案标准，但可能违反了行政法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》等，则可能面临行政处罚。此时，涉及的是行政处罚的时效问题。

2. 行政处罚的时效：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十六条：“违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚；涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，上述期限延长至五年。法律另有规定的除外。”
   • 这意味着，对于传播淫秽物品但未达到刑事立案标准的行为，如果自行为发生之日起二年内未被发现，则一般不再给予行政处罚。若该行为涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果，则时效延长至五年。

3. 特殊情况：

   • 如果行为在二年内（或五年内，如涉及特殊情形）被公安机关或其他行政机关发现，并开始调查处理，则不受上述时效的限制。行政机关将继续依法进行调查，并根据调查结果作出相应的行政处罚决定。

4. 建议：

   • 如果您或他人涉及传播淫秽物品的行为，无论是否达到刑事立案标准，都应尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
   • 同时，应自觉遵守法律法规，不传播淫秽物品，以维护良好的社会秩序和道德风尚。

总结来说，对于传播淫秽物品但未达到刑事案件立案标准的行为，其行政处罚的时效一般为二年（涉及特殊情形时为五年）。若在此期间内未被发现，则一般不再给予行政处罚。但无论如何，都应遵守法律法规，不从事任何违法活动。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。