若发现刑事案件附带民事案件中法官存在伪造证据的行为，这是严重违反法律和司法职业道德的行为，应当通过合法途径进行举报和追责，具体处理方式如下：

1. 收集证据：

   • 首先，需要尽可能收集能够证明法官伪造证据的相关材料，这可能包括庭审记录、文书材料、物证、证人证言等。
   • 证据的收集应当合法、客观、全面，确保能够真实反映法官的违法行为。

2. 向相关部门举报：

   • 将收集到的证据提交给法官所在的法院的监察部门或上级法院的监察机构，要求他们对法官的行为进行调查。
   • 同时，也可以向当地的检察机关（如检察院）进行举报，因为检察机关对司法活动负有监督职责。
   • 举报时应当提供详细的证据材料和事实描述，以便相关部门能够准确了解情况并展开调查。

3. 申请回避或提出异议：

   • 如果在案件审理过程中发现法官存在伪造证据等违法行为，当事人可以依法申请该法官回避，以确保案件的公正审理。
   • 当事人也可以在庭审过程中提出异议，要求法院对相关证据进行审查，并说明理由。

4. 等待调查结果并依法处理：

   • 相关部门在接到举报后，会依法对法官的行为进行调查。
   • 如果调查证实法官确实存在伪造证据等违法行为，将会依法给予相应的纪律处分或刑事处罚。
   • 同时，因法官违法行为导致的错误判决，也应当依法进行纠正。

5. 寻求法律援助或上诉：

   • 如果当事人认为法官的违法行为已经对自己的权益造成了损害，可以寻求法律援助，咨询专业律师的意见。
   • 在符合法律规定的条件下，当事人也可以依法提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。 如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供清晰、详细、有深度的解答。